Dictionnaire Strong maison
G1831 — ἐξέρχομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- exérchomai
- Traductions françaises du corpus
- alla, allaient, allait, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, arriva, avança, connaître, courut, descendu, dirigeait, disparaître, échappa, éloignèrent, emmener, hors, issus, part, parti, partiez, partîmes, partir, partirent, partirez, partis, partit, parut, pour, quitta, quitte, quitter, rendîmes, rendirent, rendit, rendre, répandit, retira, retire, retirèrent, route, sors, sortaient, sortait, sortant, sortent, sortez, sorti, sortie, sortir, sortira, sortiras, sortirent, sortiront, sortis, sortit, sortons, survinrent, va, venait, venu, venus, viendront, viennent, vient, vinrent
Définition Strong (anglais)
to issue (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G1537 (ἐκ) and G2064 (ἔρχομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
215 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1831 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 215.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 16:30 | Maintenant nous savons que tu sais toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge ; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti (exérchomai · G1831) de Dieu. |
| Jean 17:8 | Car je leur ai donné les paroles que tu m’as données ; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti (exérchomai · G1831) de toi, et ils ont cru que tu m’as envoyé. |
| Jean 18:1 | Lorsqu’il eut dit ces choses, Jésus alla (exérchomai · G1831) avec ses disciples de l’autre côté du torrent du Cédron, où se trouvait un jardin, dans lequel il entra, lui et ses disciples. |
| Jean 18:4 | Jésus, sachant tout ce qui devait lui arriver, s’avança (exérchomai · G1831), et leur dit : Qui cherchez-vous ? |
| Jean 18:16 | mais Pierre resta dehors près de la porte. L’autre disciple, qui était connu du souverain sacrificateur, sortit (exérchomai · G1831), parla à la portière, et fit entrer Pierre. |
| Jean 18:29 | Pilate sortit (exérchomai · G1831) donc pour aller à eux, et il dit : Quelle accusation portez-vous contre cet homme ? |
| Jean 18:38 | Pilate lui dit : Qu’est-ce que la vérité ? Après avoir dit cela, il sortit (exérchomai · G1831) de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur dit : Je ne trouve aucun crime en lui. |
| Jean 19:4 | Pilate sortit (exérchomai · G1831) de nouveau, et dit aux Juifs : Voici, je vous l’amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime. |
| Jean 19:5 | Jésus sortit (exérchomai · G1831) donc, portant la couronne d’épines et le manteau de pourpre. Et Pilate leur dit : Voici l’homme. |
| Jean 19:17 | Jésus, portant sa croix, arriva (exérchomai · G1831) au lieu du crâne, qui se nomme en hébreu Golgotha. |
| Jean 19:34 | mais un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit (exérchomai · G1831) du sang et de l’eau. |
| Jean 20:3 | Pierre et l’autre disciple sortirent (exérchomai · G1831), et allèrent au sépulcre. |
| Jean 21:3 | Simon Pierre leur dit : Je vais pêcher. Ils lui dirent : Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent (exérchomai · G1831) et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien. |
| Jean 21:23 | Là-dessus, le bruit courut (exérchomai · G1831) parmi les frères que ce disciple ne mourrait point. Cependant Jésus n’avait pas dit à Pierre qu’il ne mourrait point ; mais : Si je veux qu’il demeure jusqu’à ce que je vienne, que t’importe ? |
| Actes 7:3 | Quitte (exérchomai · G1831) ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te montrerai. |
| Actes 7:4 | Il sortit (exérchomai · G1831) alors du pays des Chaldéens, et s’établit à Charran. De là, après la mort de son père, Dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant ; |
| Actes 7:7 | Mais la nation à laquelle ils auront été asservis, c’est moi qui la jugerai, dit Dieu. Après cela, ils sortiront (exérchomai · G1831), et ils me serviront dans ce lieu-ci. |
| Actes 8:7 | Car des esprits impurs sortirent (exérchomai · G1831) de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris. |
| Actes 10:23 | Pierre donc les fit entrer, et les logea. Le lendemain, il se leva, et partit (exérchomai · G1831) avec eux. Quelques-uns des frères de Joppé l’accompagnèrent. |
| Actes 11:25 | Barnabas se rendit (exérchomai · G1831) ensuite à Tarse, pour chercher Saul ; |