Dictionnaire Strong maison
G1831 — ἐξέρχομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- exérchomai
- Traductions françaises du corpus
- alla, allaient, allait, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, arriva, avança, connaître, courut, descendu, dirigeait, disparaître, échappa, éloignèrent, emmener, hors, issus, part, parti, partiez, partîmes, partir, partirent, partirez, partis, partit, parut, pour, quitta, quitte, quitter, rendîmes, rendirent, rendit, rendre, répandit, retira, retire, retirèrent, route, sors, sortaient, sortait, sortant, sortent, sortez, sorti, sortie, sortir, sortira, sortiras, sortirent, sortiront, sortis, sortit, sortons, survinrent, va, venait, venu, venus, viendront, viennent, vient, vinrent
Définition Strong (anglais)
to issue (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G1537 (ἐκ) and G2064 (ἔρχομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
215 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1831 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 215.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 12:9 | Pierre sortit (exérchomai · G1831), et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l’ange fût réel, et s’imaginant avoir une vision. |
| Actes 12:10 | Lorsqu’ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s’ouvrit d’elle-même devant eux ; ils sortirent (exérchomai · G1831), et s’avancèrent dans une rue. Aussitôt l’ange quitta Pierre. |
| Actes 12:17 | Pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment le Seigneur l’avait tiré de la prison, et il dit : Annoncez-le à Jacques et aux frères. Puis il sortit (exérchomai · G1831), et s’en alla dans un autre lieu. |
| Actes 14:20 | Mais, les disciples l’ayant entouré, il se leva, et entra dans la ville. Le lendemain, il partit (exérchomai · G1831) pour Derbe avec Barnabas. |
| Actes 15:24 | Ayant appris que quelques hommes partis (exérchomai · G1831) de chez nous, et auxquels nous n’avions donné aucun ordre, vous ont troublés par leurs discours et ont ébranlé vos âmes, |
| Actes 15:40 | Paul fit choix de Silas, et partit (exérchomai · G1831), recommandé par les frères à la grâce du Seigneur. |
| Actes 16:3 | Paul voulut l’emmener (exérchomai · G1831) avec lui ; et, l’ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec. |
| Actes 16:10 | Après cette vision de Paul, nous cherchâmes aussitôt à nous rendre (exérchomai · G1831) en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle. |
| Actes 16:13 | Le jour du sabbat, nous nous rendîmes (exérchomai · G1831), hors de la porte, vers une rivière, où nous pensions que se trouvait un lieu de prière. Nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies. |
| Actes 16:18 | Elle fit cela pendant plusieurs jours. Paul fatigué se retourna, et dit à l’esprit : Je t’ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir (exérchomai · G1831) d’elle. Et il sortit (exérchomai · G1831) à l’heure même. |
| Actes 16:19 | Les maîtres de la servante, voyant disparaître (exérchomai · G1831) l’espoir de leur gain, se saisirent de Paul et de Silas, et les traînèrent sur la place publique devant les magistrats. |
| Actes 16:36 | Et le geôlier annonça la chose à Paul : Les préteurs ont envoyé dire qu’on vous relâchât ; maintenant donc sortez (exérchomai · G1831), et allez en paix. |
| Actes 16:39 | Ils vinrent les apaiser, et ils les mirent en liberté, en les priant de quitter (exérchomai · G1831) la ville. |
| Actes 16:40 | Quand ils furent sortis (exérchomai · G1831) de la prison, ils entrèrent chez Lydie, et, après avoir vu et exhorté les frères, ils partirent (exérchomai · G1831). |
| Actes 17:33 | Ainsi Paul se retira (exérchomai · G1831) du milieu d’eux. |
| Actes 18:23 | Lorsqu’il eut passé quelque temps à Antioche, Paul se mit en route (exérchomai · G1831), et parcourut successivement la Galatie et la Phrygie, fortifiant tous les disciples. |
| Actes 19:12 | au point qu’on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient (exérchomai · G1831). |
| Actes 20:1 | Lorsque le tumulte eut cessé, Paul réunit les disciples, et, après les avoir exhortés, prit congé d’eux, et partit (exérchomai · G1831) pour aller en Macédoine. |
| Actes 20:11 | Quand il fut remonté, il rompit le pain et mangea, et il parla longtemps encore jusqu’au jour. Après quoi il partit (exérchomai · G1831). |
| Actes 21:5 | Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir (exérchomai · G1831), et tous nous accompagnèrent avec leurs femmes et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes. |