Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 4:9 | Le diable le conduisit encore à Jérusalem, le plaça sur (epí · G1909) le haut du temple, et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi d’ici en bas ; car il est écrit : |
| Luc 4:11 | et : Ils te porteront sur (epí · G1909) les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. |
| Luc 4:18 | L’Esprit du Seigneur est sur (epí · G1909) moi, Parce qu’il m’a oint pour annoncer une bonne nouvelle aux pauvres ; Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, |
| Luc 4:22 | Et tous lui rendaient témoignage ; ils étaient étonnés des (epí · G1909) paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient : N’est-ce pas le fils de Joseph ? |
| Luc 4:25 | Je vous le dis en (epí · G1909) vérité : il y avait plusieurs veuves en Israël du temps d’Élie, lorsque le ciel fut fermé trois ans et six mois et qu’il y eut une grande famine sur (epí · G1909) toute la terre ; |
| Luc 4:27 | Il y avait aussi plusieurs lépreux en Israël du temps (epí · G1909) d’Élisée, le prophète ; et cependant aucun d’eux ne fut purifié, si ce n’est Naaman le Syrien. |
| Luc 4:29 | Et s’étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu’au sommet de la montagne sur (epí · G1909) laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas. |
| Luc 4:32 | On était frappé de (epí · G1909) sa doctrine ; car il parlait avec autorité. |
| Luc 4:36 | Tous furent saisis (epí · G1909) de stupeur, et ils se disaient les uns aux autres : Quelle est cette parole ? il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent ! |
| Luc 5:5 | Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais, sur (epí · G1909) ta parole, je jetterai le filet. |
| Luc 5:9 | Car l’épouvante l’avait saisi, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause (epí · G1909) de la pêche qu’ils avaient faite. |
| Luc 5:11 | Et, ayant ramené les barques à (epí · G1909) terre, ils laissèrent tout, et le suivirent. |
| Luc 5:12 | Jésus était dans une des villes ; et voici, un homme couvert de lèpre, l’ayant vu, tomba sur (epí · G1909) sa face, et lui fit cette prière : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. |
| Luc 5:18 | Et voici, des gens, portant sur (epí · G1909) un lit un homme qui était paralytique, cherchaient à le faire entrer et à le placer sous ses regards. |
| Luc 5:19 | Comme ils ne savaient par où l’introduire, à cause de la foule, ils montèrent sur (epí · G1909) le toit, et ils le descendirent par une ouverture, avec son lit, au milieu de l’assemblée, devant Jésus. |
| Luc 5:24 | Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur (epí · G1909) la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison. |
| Luc 5:25 | Et, à l’instant, il se leva en leur présence, prit le lit sur (epí · G1909) lequel il était couché, et s’en alla dans sa maison, glorifiant Dieu. |
| Luc 5:27 | Après cela, Jésus sortit, et il vit un publicain, nommé Lévi, assis au (epí · G1909) lieu des péages. Il lui dit : Suis-moi. |
| Luc 5:36 | Il leur dit aussi une parabole : Personne ne déchire d’un habit neuf un morceau pour le mettre à (epí · G1909) un vieil habit ; car, il déchire l’habit neuf, et le morceau qu’il en a pris n’est pas assorti au vieux. |
| Luc 6:17 | Il descendit avec eux, et s’arrêta sur (epí · G1909) un plateau, où se trouvaient une foule de ses disciples et une multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem, et de la contrée maritime de Tyr et de Sidon. Ils étaient venus pour l’entendre, et pour être guéris de leurs maladies. |