Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 1:16 | il ramènera plusieurs des fils d’Israël au (epí · G1909) Seigneur, leur Dieu ; |
| Luc 1:17 | il marchera devant Dieu avec l’esprit et la puissance d’Élie, pour ramener les cœurs des pères vers (epí · G1909) les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé. |
| Luc 1:29 | Troublée par (epí · G1909) cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation. |
| Luc 1:33 | Il règnera sur (epí · G1909) la maison de Jacob éternellement, et son règne n’aura point de fin. |
| Luc 1:35 | L’ange lui répondit : Le Saint-Esprit viendra sur (epí · G1909) toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C’est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu. |
| Luc 1:47 | Et mon esprit se réjouit en (epí · G1909) Dieu, mon Sauveur, |
| Luc 1:48 | Parce qu’il a jeté les yeux sur (epí · G1909) la bassesse de sa servante. Car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse, |
| Luc 1:59 | Le huitième jour, ils vinrent pour circoncire l’enfant, et ils l’appelaient Zacharie, du (epí · G1909) nom de son père. |
| Luc 1:65 | La crainte s’empara de (epí · G1909) tous les habitants d’alentour, et, dans toutes les montagnes de la Judée, on s’entretenait de toutes ces choses. |
| Luc 2:8 | Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit pour (epí · G1909) garder leurs troupeaux. |
| Luc 2:14 | Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur (epí · G1909) la terre parmi les hommes qu’il agrée ! |
| Luc 2:20 | Et les bergers s’en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour (epí · G1909) tout ce qu’ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé. |
| Luc 2:25 | Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d’Israël, et l’Esprit-Saint était sur (epí · G1909) lui. |
| Luc 2:33 | Son père et sa mère étaient dans l’admiration des choses (epí · G1909) qu’on disait de lui. |
| Luc 2:40 | Or, l’enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur (epí · G1909) lui. |
| Luc 2:47 | Tous ceux qui l’entendaient étaient frappés de (epí · G1909) son intelligence et de ses réponses. |
| Luc 3:2 | et du temps (epí · G1909) des souverains sacrificateurs Anne et Caïphe, -la parole de Dieu fut adressée à (epí · G1909) Jean, fils de Zacharie, dans le désert. |
| Luc 3:20 | ajouta encore à (epí · G1909) toutes les autres celle d’enfermer Jean dans la prison. |
| Luc 3:22 | et le Saint-Esprit descendit sur (epí · G1909) lui sous une forme corporelle, comme une colombe. Et une voix fit entendre du ciel ces paroles : Tu es mon Fils bien-aimé ; en toi j’ai mis toute mon affection. |
| Luc 4:4 | Jésus lui répondit : Il est écrit : L’Homme ne vivra pas de (epí · G1909) pain seulement. |