Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 15:5 | Lorsqu’il l’a retrouvée, il la met avec joie sur (epí · G1909) ses épaules, |
| Luc 15:7 | De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour (epí · G1909) un seul pécheur qui se repent, que pour (epí · G1909) quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance. |
| Luc 15:10 | De même, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour (epí · G1909) un seul pécheur qui se repent. |
| Luc 15:20 | Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à (epí · G1909) son cou et le baisa. |
| Luc 16:26 | D’ailleurs (epí · G1909), il y a entre nous et vous un grand abîme, afin que ceux qui voudraient passer d’ici vers vous, ou de là vers nous, ne puissent le faire. |
| Luc 17:16 | Il tomba sur (epí · G1909) sa face aux pieds de Jésus, et lui rendit grâces. C’était un Samaritain. |
| Luc 17:31 | En ce jour-là, que celui qui sera sur (epí · G1909) le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre ; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière. |
| Luc 17:34 | Je vous le dis, en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans (epí · G1909) un même lit, l’une sera prise et l’autre laissée ; |
| Luc 18:4 | Pendant (epí · G1909) longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même : Quoique je ne craigne point Dieu et que je n’aie d’égard pour personne, |
| Luc 18:7 | Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard (epí · G1909) ? |
| Luc 18:8 | Je vous le dis, il leur fera promptement justice. Mais, quand le Fils de l’homme viendra, trouvera-t-il la foi sur (epí · G1909) la terre ? |
| Luc 19:4 | Il courut en avant, et monta sur (epí · G1909) un sycomore pour le voir, parce qu’il devait passer par là. |
| Luc 19:5 | Lorsque Jésus fut arrivé à (epí · G1909) cet endroit, il leva les yeux et lui dit : Zachée, hâte-toi de descendre ; car il faut que je demeure aujourd’hui dans ta maison. |
| Luc 19:14 | Mais ses concitoyens le haïssaient, et ils envoyèrent une ambassade après lui, pour dire : Nous ne voulons pas que cet homme règne sur (epí · G1909) nous. |
| Luc 19:23 | pourquoi donc n’as-tu pas mis mon argent dans (epí · G1909) une banque, afin qu’à mon retour je le retirasse avec un intérêt ? |
| Luc 19:27 | Au reste, amenez ici mes ennemis, qui n’ont pas voulu que je régnasse sur (epí · G1909) eux, et tuez-les en ma présence. |
| Luc 19:30 | en disant : Allez au village qui est en face ; quand vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur (epí · G1909) lequel aucun homme ne s’est jamais assis ; détachez-le, et amenez-le. |
| Luc 19:35 | Et ils amenèrent à Jésus l’ânon, sur (epí · G1909) lequel ils jetèrent leurs vêtements, et firent monter Jésus. |
| Luc 19:41 | Comme il approchait de la ville, Jésus, en la voyant, pleura sur (epí · G1909) elle, et dit : |
| Luc 19:43 | Il viendra sur (epí · G1909) toi des jours où tes ennemis t’environneront de tranchées, t’enfermeront, et te serreront de toutes parts ; |