Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 19:44 | ils te détruiront, toi et tes enfants au milieu de toi, et ils ne laisseront pas en toi pierre sur (epí · G1909) pierre, parce que tu n’as pas connu le temps où tu as été visitée. |
| Luc 20:18 | Quiconque tombera sur (epí · G1909) cette pierre s’y brisera, et celui sur (epí · G1909) qui elle tombera sera écrasé. |
| Luc 20:19 | Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchèrent à mettre la main sur (epí · G1909) lui à l’heure même, mais ils craignirent le peuple. Ils avaient compris que c’était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. |
| Luc 20:21 | Ces gens lui posèrent cette question : Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l’apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon (epí · G1909) la vérité. |
| Luc 20:26 | Ils ne purent rien reprendre dans ses paroles devant le peuple ; mais, étonnés de (epí · G1909) sa réponse, ils gardèrent le silence. |
| Luc 20:37 | Que les morts ressuscitent, c’est ce que Moïse a fait connaître quand, à propos (epí · G1909) du buisson, il appelle le Seigneur le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob. |
| Luc 21:6 | Les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur (epí · G1909) pierre qui ne soit renversée. |
| Luc 21:8 | Jésus répondit : Prenez garde que vous ne soyez séduits. Car plusieurs viendront en (epí · G1909) mon nom, disant : C’est moi, et le temps approche. Ne les suivez pas. |
| Luc 21:10 | Alors il leur dit : Une nation s’élèvera contre (epí · G1909) une nation, et un royaume contre (epí · G1909) un royaume ; |
| Luc 21:12 | Mais, avant tout cela, on mettra la main sur (epí · G1909) vous, et l’on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous mènera devant (epí · G1909) des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom. |
| Luc 21:23 | Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là ! Car il y aura une grande détresse dans (epí · G1909) le pays, et de la colère contre ce peuple. |
| Luc 21:25 | Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur (epí · G1909) la terre, il y aura de l’angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots, |
| Luc 21:34 | Prenez garde à vous-mêmes, de crainte que vos cœurs ne s’appesantissent par les excès du manger et du boire, et par les soucis de la vie, et que ce jour ne vienne sur (epí · G1909) vous à l’improviste ; |
| Luc 21:35 | car il viendra comme un filet sur (epí · G1909) tous ceux qui habitent sur (epí · G1909) la face de toute la terre. |
| Luc 22:21 | Cependant voici, la main de celui qui me livre est avec moi à (epí · G1909) cette table. |
| Luc 22:30 | afin que vous mangiez et buviez à (epí · G1909) ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur (epí · G1909) des trônes, pour juger les douze tribus d’Israël. |
| Luc 22:40 | Lorsqu’il fut arrivé dans (epí · G1909) ce lieu, il leur dit : Priez, afin que vous ne tombiez pas en tentation. |
| Luc 22:44 | Étant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des grumeaux de sang, qui tombaient à (epí · G1909) terre. |
| Luc 22:52 | Jésus dit ensuite aux principaux sacrificateurs, aux chefs des gardes du temple, et aux anciens, qui étaient venus contre (epí · G1909) lui : Vous êtes venus, comme après (epí · G1909) un brigand, avec des épées et des bâtons. |
| Luc 22:53 | J’étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n’avez pas mis la main sur (epí · G1909) moi. Mais c’est ici votre heure, et la puissance des ténèbres. |