Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 22:59 | Environ une heure plus tard, un autre insistait, disant : Certainement (epí · G1909) cet homme était aussi avec lui, car il est Galiléen. |
| Luc 23:1 | Ils se levèrent tous, et ils conduisirent Jésus devant (epí · G1909) Pilate. |
| Luc 23:28 | Jésus se tourna vers elles, et dit : Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur (epí · G1909) moi ; mais pleurez sur (epí · G1909) vous et sur (epí · G1909) vos enfants. |
| Luc 23:30 | Alors ils se mettront à dire aux montagnes : Tombez sur (epí · G1909) nous ! Et aux collines : Couvrez-nous ! |
| Luc 23:33 | Lorsqu’ils furent arrivés au (epí · G1909) lieu appelé Crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l’un à droite, l’autre à gauche. |
| Luc 23:38 | Il y avait au-dessus (epí · G1909) de lui cette inscription : Celui-ci est le roi des Juifs. |
| Luc 23:44 | Il était déjà environ la sixième heure, et il y eut des ténèbres sur (epí · G1909) toute la terre, jusqu’à la neuvième heure. |
| Luc 23:48 | Et tous ceux qui assistaient en foule à (epí · G1909) ce spectacle, après avoir vu ce qui était arrivé, s’en retournèrent, se frappant la poitrine. |
| Luc 24:1 | Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au (epí · G1909) sépulcre de grand matin, portant les aromates qu’elles avaient préparés. |
| Luc 24:12 | Mais Pierre se leva, et courut au (epí · G1909) sépulcre. S’étant baissé, il ne vit que les linges qui étaient à terre ; puis il s’en alla chez lui, dans l’étonnement de ce qui était arrivé. |
| Luc 24:22 | Il est vrai que quelques femmes d’entre nous nous ont fort étonnés ; s’étant rendues de grand matin au (epí · G1909) sépulcre |
| Luc 24:24 | Quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au (epí · G1909) sépulcre, et ils ont trouvé les choses comme les femmes l’avaient dit ; mais lui, ils ne l’ont point vu. |
| Luc 24:25 | Alors Jésus leur dit : Ô hommes sans intelligence, et dont le cœur est lent à (epí · G1909) croire tout ce qu’ont dit les prophètes ! |
| Luc 24:47 | et que la repentance et le pardon des péchés seraient prêchés en (epí · G1909) son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem. |
| Luc 24:49 | Et voici, j’enverrai sur (epí · G1909) vous ce que mon Père a promis ; mais vous, restez dans la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la puissance d’en haut. |
| Jean 1:32 | Jean rendit ce témoignage : J’ai vu l’Esprit descendre du ciel comme une colombe et s’arrêter sur (epí · G1909) lui. |
| Jean 1:33 | Je ne le connaissais pas, mais celui qui m’a envoyé baptiser d’eau, celui-là m’a dit : Celui sur (epí · G1909) qui tu verras l’Esprit descendre et s’arrêter, c’est celui qui baptise du Saint-Esprit. |
| Jean 1:51 | Et il lui dit : En vérité, en vérité, vous verrez désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur (epí · G1909) le Fils de l’homme. |
| Jean 3:36 | Celui qui croit au Fils a la vie éternelle ; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur (epí · G1909) lui. |
| Jean 4:6 | Là se trouvait le puits de Jacob. Jésus, fatigué du voyage, était assis au bord (epí · G1909) du puits. C’était environ la sixième heure. |