Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 4:27 | Là-dessus (epí · G1909) arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu’il parlait avec une femme. Toutefois aucun ne dit : Que demandes-tu ? ou : De quoi parles-tu avec elle ? |
| Jean 5:2 | Or, à Jérusalem, près (epí · G1909) de la porte des brebis, il y a une piscine qui s’appelle en hébreu Béthesda, et qui a cinq portiques. |
| Jean 6:2 | Une grande foule le suivait, parce qu’elle voyait les miracles qu’il opérait sur (epí · G1909) les malades. |
| Jean 6:16 | Quand le soir fut venu, ses disciples descendirent au bord (epí · G1909) de la mer. |
| Jean 6:19 | Après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent Jésus marchant sur (epí · G1909) la mer et s’approchant de la barque. Et ils eurent peur. |
| Jean 6:21 | Ils voulaient donc le prendre dans la barque, et aussitôt la barque aborda (epí · G1909) au lieu où ils allaient. |
| Jean 7:30 | Ils cherchaient donc à se saisir de lui, et personne ne mit la main sur (epí · G1909) lui, parce que son heure n’était pas encore venue. |
| Jean 7:44 | Quelques-uns d’entre eux voulaient le saisir, mais personne ne mit la main sur (epí · G1909) lui. |
| Jean 8:3 | Alors les scribes et les pharisiens amenèrent une femme surprise en (epí · G1909) adultère ; |
| Jean 8:4 | et, la plaçant au milieu du peuple, ils dirent à Jésus : Maître, cette femme a été surprise en (epí · G1909) flagrant délit d’adultère. |
| Jean 8:7 | Comme ils continuaient à l’interroger, il se releva et leur dit : Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre (epí · G1909) elle. |
| Jean 8:59 | Là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre (epí · G1909) lui ; mais Jésus se cacha, et il sortit du temple. |
| Jean 9:6 | Après avoir dit cela, il cracha à terre, et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur (epí · G1909) les yeux de l’aveugle, |
| Jean 9:15 | De nouveau, les pharisiens aussi lui demandèrent comment il avait recouvré la vue. Et il leur dit : Il a appliqué de la boue sur (epí · G1909) mes yeux, je me suis lavé, et je vois. |
| Jean 11:38 | Jésus frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre. C’était une grotte, et une pierre était placée devant (epí · G1909). |
| Jean 12:14 | Jésus trouva un ânon, et s’assit dessus (epí · G1909), selon ce qui est écrit : |
| Jean 12:15 | Ne crains point, fille de Sion ; Voici, ton roi vient, Assis sur (epí · G1909) le petit d’une ânesse. |
| Jean 12:16 | Ses disciples ne comprirent pas d’abord ces choses ; mais, lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu’elles étaient écrites de (epí · G1909) lui, et qu’ils les avaient accomplies à son égard. |
| Jean 13:18 | Ce n’est pas de vous tous que je parle ; je connais ceux que j’ai choisis. Mais il faut que l’Écriture s’accomplisse : Celui qui mange avec moi le pain a levé son talon contre (epí · G1909) moi. |
| Jean 13:25 | Et ce disciple, s’étant penché sur (epí · G1909) la poitrine de Jésus, lui dit : Seigneur, qui est-ce ? |