Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 341 à 360 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 17:4 | Je t’ai glorifié sur (epí · G1909) la terre, j’ai achevé l’œuvre que tu m’as donnée à faire. |
| Jean 18:4 | Jésus, sachant tout ce qui devait lui (epí · G1909) arriver, s’avança, et leur dit : Qui cherchez-vous ? |
| Jean 19:13 | Pilate, ayant entendu ces paroles, amena Jésus dehors ; et il s’assit sur (epí · G1909) le tribunal, au lieu appelé le Pavé, et en hébreu Gabbatha. |
| Jean 19:19 | Pilate fit une inscription, qu’il plaça sur (epí · G1909) la croix, et qui était ainsi conçue : Jésus de Nazareth, roi des Juifs. |
| Jean 19:24 | Ne la déchirons pas, mais tirons au sort à qui elle sera. Cela arriva afin que s’accomplît cette parole de l’Écriture : Ils se sont partagé mes vêtements, Et ils ont tiré au (epí · G1909) sort ma tunique. Voilà ce que firent les soldats. |
| Jean 19:31 | Dans la crainte que les corps ne restassent sur (epí · G1909) la croix pendant le sabbat, -car c’était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu’on rompît les jambes aux crucifiés, et qu’on les enlevât. |
| Jean 19:33 | S’étant approchés de (epí · G1909) Jésus, et le voyant déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes ; |
| Jean 20:7 | et le linge qu’on avait mis sur (epí · G1909) la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part. |
| Jean 21:1 | Après cela, Jésus se montra encore aux disciples, sur (epí · G1909) les bords de la mer de Tibériade. Et voici de quelle manière il se montra. |
| Jean 21:11 | Simon Pierre monta dans la barque, et tira à (epí · G1909) terre le filet plein de cent cinquante-trois grands poissons ; et quoiqu’il y en eût tant, le filet ne se rompit point. |
| Jean 21:20 | Pierre, s’étant retourné, vit venir après eux le disciple que Jésus aimait, celui qui, pendant le souper, s’était penché sur (epí · G1909) la poitrine de Jésus, et avait dit : Seigneur, qui est celui qui te livre ? |
| Actes 1:8 | Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur (epí · G1909) vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Actes 1:15 | En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères, le nombre des personnes réunies (epí · G1909) étant d’environ cent vingt. Et il dit : |
| Actes 1:21 | Il faut donc que, parmi ceux qui nous ont accompagnés tout le temps que le Seigneur Jésus a vécu avec (epí · G1909) nous, |
| Actes 1:26 | Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur (epí · G1909) Matthias, qui fut associé aux onze apôtres. |
| Actes 2:1 | Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans (epí · G1909) le même lieu. |
| Actes 2:3 | Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur (epí · G1909) chacun d’eux. |
| Actes 2:17 | Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur (epí · G1909) toute chair ; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes. |
| Actes 2:18 | Oui, sur (epí · G1909) mes serviteurs et sur (epí · G1909) mes servantes, Dans ces jours-là, je répandrai de mon Esprit ; et ils prophétiseront. |
| Actes 2:19 | Je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel et des miracles en bas sur (epí · G1909) la terre, Du sang, du feu, et une vapeur de fumée ; |