Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 2:26 | Aussi mon cœur est dans la joie, et ma langue dans l’allégresse ; Et même ma chair reposera avec (epí · G1909) espérance, |
| Actes 2:30 | Comme il était prophète, et qu’il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir un de ses descendants sur (epí · G1909) son trône, |
| Actes 2:38 | Pierre leur dit : Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au (epí · G1909) nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés ; et vous recevrez le don du Saint-Esprit. |
| Actes 2:44 | Tous ceux qui croyaient étaient dans (epí · G1909) le même lieu, et ils avaient tout en commun. |
| Actes 3:1 | Pierre et Jean montaient ensemble au temple, à (epí · G1909) l’heure de la prière : c’était la neuvième heure. |
| Actes 3:10 | Ils reconnaissaient que c’était celui qui était assis à (epí · G1909) la Belle porte du temple pour demander l’aumône, et ils furent remplis d’étonnement et de surprise au sujet (epí · G1909) de ce qui lui était arrivé. |
| Actes 3:11 | Comme il ne quittait pas Pierre et Jean, tout le peuple étonné accourut vers eux, au (epí · G1909) portique dit de Salomon. |
| Actes 3:12 | Pierre, voyant cela, dit au peuple : Hommes Israélites, pourquoi vous étonnez-vous de (epí · G1909) cela ? Pourquoi avez-vous les regards fixés sur nous, comme si c’était par notre propre puissance ou par notre piété que nous eussions fait marcher cet homme ? |
| Actes 3:16 | C’est par (epí · G1909) la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez ; c’est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous. |
| Actes 4:9 | puisque nous sommes interrogés aujourd’hui sur (epí · G1909) un bienfait accordé à un homme malade, afin que nous disions comment il a été guéri, |
| Actes 4:17 | Mais, afin que la chose ne se répande pas davantage (epí · G1909) parmi le peuple, défendons-leur avec menaces de parler désormais à qui que ce soit en (epí · G1909) ce nom-là. |
| Actes 4:18 | Et les ayant appelés, ils leur défendirent absolument de parler et d’enseigner au (epí · G1909) nom de Jésus. |
| Actes 4:21 | Ils leur firent de nouvelles menaces, et les relâchèrent, ne sachant comment les punir, à cause du peuple, parce que tous glorifiaient Dieu de (epí · G1909) ce qui était arrivé. |
| Actes 4:26 | Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués (epí · G1909) Contre le Seigneur et contre son Oint. |
| Actes 4:27 | En effet, contre (epí · G1909) ton saint serviteur Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate se sont ligués dans cette ville avec les nations et avec les peuples d’Israël, |
| Actes 4:33 | Les apôtres rendaient avec beaucoup de force témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus. Et une grande grâce reposait sur (epí · G1909) eux tous. |
| Actes 5:9 | Alors Pierre lui dit : Comment vous êtes-vous accordés pour tenter l’Esprit du Seigneur ? Voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont à (epí · G1909) la porte, et ils t’emporteront. |
| Actes 5:11 | Une grande crainte s’empara de (epí · G1909) toute l’assemblée et de (epí · G1909) tous ceux qui apprirent ces choses. |
| Actes 5:15 | en sorte qu’on apportait les malades dans les rues et qu’on les plaçait sur (epí · G1909) des lits et des couchettes, afin que, lorsque Pierre passerait, son ombre au moins couvrît quelqu’un d’eux. |
| Actes 5:18 | mirent les mains sur (epí · G1909) les apôtres, et les jetèrent dans la prison publique. |