Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 25:26 | Je n’ai rien de certain à écrire à l’empereur sur son compte ; c’est pourquoi je l’ai fait paraître devant (epí · G1909) vous, et surtout devant (epí · G1909) toi, roi Agrippa, afin de savoir qu’écrire, après qu’il aura été examiné. |
| Actes 26:2 | Je m’estime heureux, roi Agrippa, d’avoir aujourd’hui à me justifier devant (epí · G1909) toi de toutes les choses dont je suis accusé par les Juifs, |
| Actes 26:6 | Et maintenant, je suis mis en jugement parce (epí · G1909) que j’espère l’accomplissement de la promesse que Dieu a faite à nos pères, |
| Actes 26:16 | Mais lève-toi, et tiens-toi sur (epí · G1909) tes pieds ; car je te suis apparu pour t’établir ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t’apparaîtrai. |
| Actes 26:18 | afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu’ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan à (epí · G1909) Dieu, pour qu’ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l’héritage avec les sanctifiés. |
| Actes 26:20 | à ceux de Damas d’abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j’ai prêché la repentance et la conversion à (epí · G1909) Dieu, avec la pratique d’œuvres dignes de la repentance. |
| Actes 27:20 | Le soleil et les étoiles ne parurent pas pendant (epí · G1909) plusieurs jours, et la tempête était si forte que nous perdîmes enfin toute espérance de nous sauver. |
| Actes 27:43 | Mais le centenier, qui voulait sauver Paul, les empêcha d’exécuter ce dessein. Il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l’eau pour (epí · G1909) gagner la terre, |
| Actes 27:44 | et aux autres de se mettre sur (epí · G1909) des planches ou sur (epí · G1909) des débris du navire. Et ainsi tous parvinrent à (epí · G1909) terre sains et saufs. |
| Actes 28:3 | Paul ayant ramassé un tas de broussailles et l’ayant mis au (epí · G1909) feu, une vipère en sortit par l’effet de la chaleur et s’attacha à sa main. |
| Actes 28:6 | Ces gens s’attendaient à le voir enfler ou tomber mort subitement ; mais, après (epí · G1909) avoir longtemps attendu, voyant qu’il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d’avis et dirent que c’était un dieu. |
| Actes 28:14 | où nous trouvâmes des frères qui nous prièrent de passer sept jours avec (epí · G1909) eux. Et c’est ainsi que nous allâmes à Rome. |
| Romains 1:10 | demandant continuellement dans (epí · G1909) mes prières d’avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d’aller vers vous. |
| Romains 1:18 | La colère de Dieu se révèle du ciel contre (epí · G1909) toute impiété et toute injustice des hommes qui retiennent injustement la vérité captive, |
| Romains 2:2 | Nous savons, en effet, que le jugement de Dieu contre (epí · G1909) ceux qui commettent de telles choses est selon la vérité. |
| Romains 2:9 | Tribulation et angoisse sur (epí · G1909) toute âme d’homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec ! |
| Romains 3:22 | justice de Dieu par la foi en Jésus-Christ pour (epí · G1909) tous ceux qui croient. Il n’y a point de distinction. |
| Romains 4:5 | et à celui qui ne fait point d’œuvre, mais qui croit en (epí · G1909) celui qui justifie l’impie, sa foi lui est imputée à justice. |
| Romains 4:9 | Ce bonheur n’est-il que pour (epí · G1909) les circoncis, ou est-il également pour (epí · G1909) les incirconcis ? Car nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham. |
| Romains 4:18 | Espérant contre toute espérance, (epí · G1909) il crut, en sorte qu’il devint père d’un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit : Telle sera ta postérité. |