Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Éphésiens 1:10 | pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses en Christ, celles qui sont dans (epí · G1909) les cieux et celles qui sont sur (epí · G1909) la terre. |
| Éphésiens 1:16 | je ne cesse de rendre grâces pour vous, faisant mention de vous dans (epí · G1909) mes prières, |
| Éphésiens 2:7 | afin de montrer dans les siècles à venir l’infinie richesse de sa grâce par sa bonté envers (epí · G1909) nous en Jésus-Christ. |
| Éphésiens 2:10 | Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus-Christ pour (epí · G1909) de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions. |
| Éphésiens 2:20 | Vous avez été édifiés sur (epí · G1909) le fondement des apôtres et des prophètes, Jésus-Christ lui-même étant la pierre angulaire. |
| Éphésiens 3:15 | duquel tire son nom toute famille dans les cieux et sur (epí · G1909) la terre, |
| Éphésiens 4:6 | un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus (epí · G1909) de tous, et parmi tous, et en tous. |
| Éphésiens 4:26 | Si vous vous mettez en colère, ne péchez point ; que le soleil ne se couche pas sur (epí · G1909) votre colère, |
| Éphésiens 5:6 | Que personne ne vous séduise par de vains discours ; car c’est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur (epí · G1909) les fils de la rébellion. |
| Éphésiens 6:3 | afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur (epí · G1909) la terre. |
| Éphésiens 6:16 | prenez par-dessus (epí · G1909) tout cela le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin ; |
| Philippiens 1:3 | Je rends grâces à mon Dieu de (epí · G1909) tout le souvenir que je garde de vous, |
| Philippiens 1:5 | de manifester ma joie au sujet de (epí · G1909) la part que vous prenez à l’Évangile, depuis le premier jour jusqu’à maintenant. |
| Philippiens 2:17 | Et même si je sers de libation pour (epí · G1909) le sacrifice et pour le service de votre foi, je m’en réjouis, et je me réjouis avec vous tous. |
| Philippiens 2:27 | Il a été malade, en effet, et tout près de la mort ; mais Dieu a eu pitié de lui, et non seulement de lui, mais aussi de moi, afin que je n’eusse pas tristesse sur (epí · G1909) tristesse. |
| Philippiens 3:9 | et d’être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s’obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par (epí · G1909) la foi, |
| Philippiens 3:12 | Ce n’est pas que j’aie déjà remporté le prix, ou que j’aie déjà atteint la perfection ; mais je cours, pour tâcher de le saisir, puisque (epí · G1909) moi aussi j’ai été saisi par Jésus-Christ. |
| Philippiens 3:14 | je cours vers le but, pour (epí · G1909) remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus-Christ. |
| Colossiens 1:16 | Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur (epí · G1909) la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités. Tout a été créé par lui et pour lui. |
| Colossiens 1:20 | il a voulu par lui réconcilier tout avec lui-même, tant ce qui est sur (epí · G1909) la terre que ce qui est dans (epí · G1909) les cieux, en faisant la paix par lui, par le sang de sa croix. |