Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

G1909 — ἐπί

Langue
Grec
Translittération
epí
Traductions françaises du corpus
à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y

Définition Strong (anglais)

properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primary preposition;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

763 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 541 à 560 sur 763.

Versets contenant G1909
RéférenceTexte du verset
2 Corinthiens 3:14Mais ils sont devenus durs d’entendement. Car jusqu’à ce jour le même voile demeure quand (epí · G1909), ils font la lecture de l’Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c’est en Christ qu’il disparaît.
2 Corinthiens 3:15Jusqu’à ce jour, quand on lit Moïse, un voile est jeté sur (epí · G1909) leurs cœurs ;
2 Corinthiens 7:4J’ai une grande confiance en vous, j’ai tout sujet de me glorifier de vous ; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu (epí · G1909) de toutes nos tribulations.
2 Corinthiens 7:7et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à (epí · G1909) votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d’autant plus grande.
2 Corinthiens 7:13C’est pourquoi nous avons été consolés. Mais, outre (epí · G1909) notre consolation, nous avons été réjouis beaucoup plus encore par (epí · G1909) la joie de Tite, dont l’esprit a été tranquillisé par vous tous.
2 Corinthiens 7:14Et si devant lui je me suis un peu glorifié à votre sujet, je n’en ai point eu de confusion ; mais, comme nous vous avons toujours parlé selon la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès (epí · G1909) de Tite s’est trouvé être aussi la vérité.
2 Corinthiens 9:6Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment (epí · G1909) moissonnera abondamment (epí · G1909).
2 Corinthiens 9:13En considération de ce secours dont ils font l’expérience, ils glorifient Dieu de (epí · G1909) votre obéissance dans la profession de l’Évangile de Christ, et de la libéralité de vos dons envers eux et envers tous ;
2 Corinthiens 9:14ils prient pour vous, parce qu’ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite (epí · G1909).
2 Corinthiens 9:15Grâces soient rendues à Dieu pour (epí · G1909) son don ineffable !
2 Corinthiens 10:2je vous prie, lorsque je serai présent, de ne pas me forcer à recourir avec assurance à cette hardiesse, dont je me propose d’user contre (epí · G1909) quelques-uns qui nous regardent comme marchant selon la chair.
2 Corinthiens 12:9et il m’a dit : Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur (epí · G1909) moi.
2 Corinthiens 12:21Je crains qu’à mon arrivée mon Dieu ne m’humilie de nouveau à votre sujet, et que je n’aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis de (epí · G1909) l’impureté, de l’impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont livrés.
2 Corinthiens 13:1Je vais chez vous pour la troisième fois. Toute affaire se réglera sur (epí · G1909) la déclaration de deux ou de trois témoins.
Galates 3:13Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous, car il est écrit : Maudit est quiconque est pendu au (epí · G1909) bois, -
Galates 3:16Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n’est pas dit : et aux postérités, comme s’il s’agissait de (epí · G1909) plusieurs, mais en tant qu’il s’agit (epí · G1909) d’une seule : et à ta postérité, c’est-à-dire, à Christ.
Galates 4:1Or, aussi longtemps que (epí · G1909) l’héritier est enfant, je dis qu’il ne diffère en rien d’un esclave, quoiqu’il soit le maître de tout ;
Galates 4:9mais à présent que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment retournez-vous à (epí · G1909) ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez vous asservir encore ?
Galates 5:13Frères, vous avez été appelés à (epí · G1909) la liberté, seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair ; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres.
Galates 6:16Paix et miséricorde sur (epí · G1909) tous ceux qui suivront cette règle, et sur (epí · G1909) l’Israël de Dieu !