Dictionnaire Strong maison

G1909 — ἐπί

Langue: Grec
Translittération: epí
Traductions françaises du corpus: à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y

Définition Strong (anglais)

properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primary preposition;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

763 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 521 à 540 sur 763.

Versets contenant G1909
Référence	Texte du verset
1 Corinthiens 2:9	Mais, comme il est écrit, ce sont des choses que l’œil n’a point vues, que l’oreille n’a point entendues, et qui ne sont point montées au (epí · G1909) cœur de l’homme, des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l’aiment.
1 Corinthiens 3:12	Or, si quelqu’un bâtit sur (epí · G1909) ce fondement avec de l’or, de l’argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume, l’œuvre de chacun sera manifestée ;
1 Corinthiens 6:1	Quelqu’un de vous, lorsqu’il a un différend avec un autre, ose-t-il plaider devant (epí · G1909) les injustes, et non devant (epí · G1909) les saints ?
1 Corinthiens 6:6	Mais un frère plaide contre un frère, et cela devant (epí · G1909) des infidèles !
1 Corinthiens 7:5	Ne vous privez point l’un de l’autre, si ce n’est d’un commun accord pour un temps, afin de vaquer à la prière ; puis retournez ensemble (epí · G1909), de peur que Satan ne vous tente par votre incontinence.
1 Corinthiens 7:36	Si quelqu’un regarde comme déshonorant pour (epí · G1909) sa fille de dépasser l’âge nubile, et comme nécessaire de la marier, qu’il fasse ce qu’il veut, il ne pèche point ; qu’on se marie.
1 Corinthiens 8:5	Car, s’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur (epí · G1909) la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs,
1 Corinthiens 8:11	Et ainsi le faible périra par (epí · G1909) ta connaissance, le frère pour lequel Christ est mort !
1 Corinthiens 9:10	ou parle-t-il uniquement à cause de nous ? Oui, c’est à cause de nous qu’il a été écrit que celui qui laboure doit labourer avec (epí · G1909) espérance, et celui qui foule le grain fouler avec (epí · G1909) l’espérance d’y avoir part.
1 Corinthiens 11:10	C’est pourquoi la femme, à cause des anges, doit avoir sur (epí · G1909) la tête une marque de l’autorité dont elle dépend.
1 Corinthiens 13:6	elle ne se réjouit point de (epí · G1909) l’injustice, mais elle se réjouit de la vérité ;
1 Corinthiens 14:16	Autrement, si tu rends grâces par l’esprit, comment celui qui est dans les rangs de l’homme du peuple répondra-t-il Amen ! à (epí · G1909) ton action de grâces, puisqu’il ne sait pas ce que tu dis ?
1 Corinthiens 14:23	Si donc, dans (epí · G1909) une assemblée de l’Église entière, tous parlent en langues, et qu’il survienne des hommes du peuple ou des non-croyants, ne diront-ils pas que vous êtes fous ?
1 Corinthiens 14:25	les secrets de son cœur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur (epí · G1909) sa face, il adorera Dieu, et publiera que Dieu est réellement au milieu de vous.
1 Corinthiens 16:17	Je me réjouis de (epí · G1909) la présence de Stéphanas, de Fortunatus et d’Achaïcus ; ils ont suppléé à votre absence,
2 Corinthiens 1:4	qui nous console dans (epí · G1909) toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l’objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque affliction !
2 Corinthiens 1:9	Et nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en (epí · G1909) nous-mêmes, mais de la placer en (epí · G1909) Dieu, qui ressuscite les morts.
2 Corinthiens 1:23	Or, je prends Dieu à témoin sur (epí · G1909) mon âme, que c’est pour vous épargner que je ne suis plus allé à Corinthe ;
2 Corinthiens 2:3	J’ai écrit comme je l’ai fait pour ne pas éprouver, à mon arrivée, de la tristesse de la part de ceux qui devaient me donner de la joie, ayant en (epí · G1909) vous tous cette confiance que ma joie est la vôtre à tous.
2 Corinthiens 3:13	et nous ne faisons pas comme Moïse, qui mettait un voile sur (epí · G1909) son visage, pour que les fils d’Israël ne fixassent pas les regards sur la fin de ce qui était passager.