Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 681 à 700 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 6:16 | Et ils disaient aux montagnes et aux rochers : Tombez sur (epí · G1909) nous, et cachez-nous devant la face de celui qui est assis sur (epí · G1909) le trône, et devant la colère de l’agneau ; |
| Apocalypse 7:1 | Après cela, je vis quatre anges debout aux (epí · G1909) quatre coins de la terre ; ils retenaient les quatre vents de la terre, afin qu’il ne soufflât point de vent sur (epí · G1909) la terre, ni sur (epí · G1909) la mer, ni sur (epí · G1909) aucun arbre. |
| Apocalypse 7:10 | Et ils criaient d’une voix forte, en disant : Le salut est à notre Dieu qui est assis sur (epí · G1909) le trône, et à l’agneau. |
| Apocalypse 7:11 | Et tous les anges se tenaient autour du trône et des vieillards et des quatre êtres vivants ; et ils se prosternèrent sur (epí · G1909) leurs faces devant le trône, et ils adorèrent Dieu, |
| Apocalypse 7:15 | C’est pour cela qu’ils sont devant le trône de Dieu, et le servent jour et nuit dans son temple. Celui qui est assis sur (epí · G1909) le trône dressera sa tente sur (epí · G1909) eux ; |
| Apocalypse 7:17 | Car l’agneau qui est au milieu du trône les paîtra et les conduira aux (epí · G1909) sources des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux. |
| Apocalypse 8:3 | Et un autre ange vint, et il se tint sur (epí · G1909) l’autel, ayant un encensoir d’or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu’il les offrît, avec les prières de tous les saints, sur (epí · G1909) l’autel d’or qui est devant le trône. |
| Apocalypse 8:10 | Le troisième ange sonna de la trompette. Et il tomba du ciel une grande étoile ardente comme un flambeau ; et elle tomba sur (epí · G1909) le tiers des fleuves et sur (epí · G1909) les sources des eaux. |
| Apocalypse 8:13 | Je regardai, et j’entendis un aigle qui volait au milieu du ciel, disant d’une voix forte : Malheur, malheur, malheur aux habitants de (epí · G1909) la terre, à cause des autres sons de la trompette des trois anges qui vont sonner ! |
| Apocalypse 9:4 | Il leur fut dit de ne point faire de mal à l’herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre, mais seulement aux hommes qui n’avaient pas le sceau de Dieu sur (epí · G1909) le front. |
| Apocalypse 9:7 | Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux préparés pour le combat ; il y avait sur (epí · G1909) leurs têtes comme des couronnes semblables à de l’or, et leurs visages étaient comme des visages d’hommes. |
| Apocalypse 9:11 | Elles avaient sur (epí · G1909) elles comme roi l’ange de l’abîme, nommé en hébreu Abaddon, et en grec Apollyon. |
| Apocalypse 9:14 | et disant au sixième ange qui avait la trompette : Délie les quatre anges qui sont liés sur (epí · G1909) le grand fleuve d’Euphrate. |
| Apocalypse 9:17 | Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient (epí · G1909), ayant des cuirasses couleur de feu, d’hyacinthe, et de soufre. Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions ; et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre. |
| Apocalypse 10:1 | Je vis un autre ange puissant, qui descendait du ciel, enveloppé d’une nuée ; au-dessus (epí · G1909) de sa tête était l’arc-en-ciel, et son visage était comme le soleil, et ses pieds comme des colonnes de feu. |
| Apocalypse 10:2 | Il tenait dans sa main un petit livre ouvert. Il posa son pied droit sur (epí · G1909) la mer, et son pied gauche sur (epí · G1909) la terre ; |
| Apocalypse 10:5 | Et l’ange, que je voyais debout sur (epí · G1909) la mer et sur (epí · G1909) la terre, leva sa main droite vers le ciel, |
| Apocalypse 10:8 | Et la voix, que j’avais entendue du ciel, me parla de nouveau, et dit : Va, prends le petit livre ouvert dans la main de l’ange qui se tient debout sur (epí · G1909) la mer et sur (epí · G1909) la terre. |
| Apocalypse 10:11 | Puis on me dit : Il faut que tu prophétises de nouveau sur (epí · G1909) beaucoup de peuples, de nations, de langues, et de rois. |
| Apocalypse 11:6 | Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu’il ne tombe point de pluie pendant les jours de leur prophétie ; et ils ont le pouvoir de (epí · G1909) changer les eaux en sang, et de frapper la terre de toute espèce de plaie, chaque fois qu’ils le voudront. |