Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

G1909 — ἐπί

Langue
Grec
Translittération
epí
Traductions françaises du corpus
à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y

Définition Strong (anglais)

properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primary preposition;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

763 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 721 à 740 sur 763.

Versets contenant G1909
RéférenceTexte du verset
Apocalypse 14:18Et un autre ange, qui avait autorité sur (epí · G1909) le feu, sortit de l’autel, et s’adressa d’une voix forte à celui qui avait la faucille tranchante, disant : Lance ta faucille tranchante, et vendange les grappes de la vigne de la terre ; car les raisins de la terre sont mûrs.
Apocalypse 15:2Et je vis comme une mer de verre, mêlée de feu, et ceux qui avaient vaincu la bête, et son image, et le nombre de son nom, debout sur (epí · G1909) la mer de verre, ayant des harpes de Dieu.
Apocalypse 16:8Le quatrième versa sa coupe sur (epí · G1909) le soleil. Et il lui fut donné de brûler les hommes par le feu ;
Apocalypse 16:9et les hommes furent brûlés par une grande chaleur, et ils blasphémèrent le nom du Dieu qui a l’autorité sur (epí · G1909) ces fléaux, et ils ne se repentirent pas pour lui donner gloire.
Apocalypse 16:10Le cinquième versa sa coupe sur (epí · G1909) le trône de la bête. Et son royaume fut couvert de ténèbres ; et les hommes se mordaient la langue de douleur,
Apocalypse 16:12Le sixième versa sa coupe sur (epí · G1909) le grand fleuve, l’Euphrate. Et son eau tarit, afin que le chemin des rois venant de l’Orient fût préparé.
Apocalypse 16:14Car ce sont des esprits de démons, qui font des prodiges, et qui vont vers (epí · G1909) les rois de toute la terre, afin de les rassembler pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant.
Apocalypse 16:17Le septième versa sa coupe dans (epí · G1909) l’air. Et il sortit du temple, du trône, une voix forte qui disait : C’en est fait !
Apocalypse 16:18Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, et un grand tremblement de terre, tel qu’il n’y avait jamais eu depuis que l’homme est sur (epí · G1909) la terre, un aussi grand tremblement.
Apocalypse 16:21Et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba du ciel sur (epí · G1909) les hommes ; et les hommes blasphémèrent Dieu, à cause du fléau de la grêle, parce que ce fléau était très grand.
Apocalypse 17:1Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint, et il m’adressa la parole, en disant : Viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur (epí · G1909) les grandes eaux.
Apocalypse 17:3Il me transporta en esprit dans un désert. Et je vis une femme assise sur (epí · G1909) une bête écarlate, pleine de noms de blasphème, ayant sept têtes et dix cornes.
Apocalypse 17:5Sur (epí · G1909) son front était écrit un nom, un mystère : Babylone la grande, la mère des impudiques et des abominations de la terre.
Apocalypse 17:8La bête que tu as vue était, et elle n’est plus. Elle doit monter de l’abîme, et aller à la perdition. Et les habitants de (epí · G1909) la terre, ceux dont le nom n’a pas été écrit dès la fondation du monde dans (epí · G1909) le livre de vie, s’étonneront en voyant la bête, parce qu’elle était, et qu’elle n’est plus, et qu’elle reparaîtra. -
Apocalypse 17:9C’est ici l’intelligence qui a de la sagesse. -Les sept têtes sont sept montagnes, sur (epí · G1909) lesquelles la femme est assise.
Apocalypse 17:18Et la femme que tu as vue, c’est la grande ville qui a la royauté sur (epí · G1909) les rois de la terre.
Apocalypse 18:9Et tous les rois de la terre, qui se sont livrés avec elle à l’impudicité et au luxe, pleureront et se lamenteront à cause (epí · G1909) d’elle, quand ils verront la fumée de son embrasement.
Apocalypse 18:11Et les marchands de la terre pleurent et sont dans le deuil à cause (epí · G1909) d’elle, parce que personne n’achète plus leur cargaison,
Apocalypse 18:17Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers (epí · G1909) ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés,
Apocalypse 18:19Et ils jetaient de la poussière sur (epí · G1909) leurs têtes, ils pleuraient et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, où se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule heure elle a été détruite !