Dictionnaire Strong maison
G1909 — ἐπί
- Langue
- Grec
- Translittération
- epí
- Traductions françaises du corpus
- à, abondamment, aborda, agit, ailleurs, après, attaquer, au, au-dessus, auprès, aussi, autour, aux, avec, bord, cause, certainement, chambellan, choses, contre, côté, d, dans, davantage, de, des, dessus, devant, du, égard, en, encore, ensemble, envers, est, faite, jusqu, là-dessus, le, ligués, longtemps, lui, milieu, miracle, montaient, montait, montent, occasion, outre, par, par-dessus, parce, parmi, pendant, portât, pour, près, présence, progrès, propos, puisque, quand, que, qui, réunies, saisis, selon, sous, sujet, sur, temps, tomba, toujours, toutes, vers, vous, y
Définition Strong (anglais)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
763 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1909 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 763.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 4:21 | Il leur dit encore : Apporte-t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau, ou sous le lit ? N’est-ce pas pour la mettre sur (epí · G1909) le chandelier ? |
| Marc 4:26 | Il dit encore : Il en est du royaume de Dieu comme quand un homme jette de la semence en (epí · G1909) terre ; |
| Marc 4:31 | Il est semblable à un grain de sénevé, qui, lorsqu’on le sème en (epí · G1909) terre, est la plus petite de toutes les semences qui sont sur (epí · G1909) la terre ; |
| Marc 4:38 | Et lui, il dormait à (epí · G1909) la poupe sur (epí · G1909) le coussin. Ils le réveillèrent, et lui dirent : Maître, ne t’inquiètes-tu pas de ce que nous périssons ? |
| Marc 5:21 | Jésus dans la barque regagna l’autre rive, où une grande foule s’assembla près (epí · G1909) de lui. Il était au bord de la mer. |
| Marc 5:33 | La femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui s’était passé en (epí · G1909) elle, vint se jeter à ses pieds, et lui dit toute la vérité. |
| Marc 6:25 | Elle s’empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande : Je veux que tu me donnes à l’instant, sur (epí · G1909) un plat, la tête de Jean Baptiste. |
| Marc 6:28 | Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur (epí · G1909) un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille la donna à sa mère. |
| Marc 6:34 | Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour (epí · G1909) eux, parce qu’ils étaient comme des brebis qui n’ont point de berger ; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses. |
| Marc 6:39 | Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur (epí · G1909) l’herbe verte, |
| Marc 6:47 | Le soir étant venu, la barque était au milieu de la mer, et Jésus était seul à (epí · G1909) terre. |
| Marc 6:48 | Il vit qu’ils avaient beaucoup de peine à ramer ; car le vent leur était contraire. À la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur (epí · G1909) la mer, et il voulait les dépasser. |
| Marc 6:49 | Quand ils le virent marcher sur (epí · G1909) la mer, ils crurent que c’était un fantôme, et ils poussèrent des cris ; |
| Marc 6:52 | car ils n’avaient pas compris le miracle (epí · G1909) des pains, parce que leur cœur était endurci. |
| Marc 6:53 | Après avoir traversé la mer, ils vinrent dans (epí · G1909) le pays de Génésareth, et ils abordèrent. |
| Marc 6:55 | parcoururent tous les environs, et l’on se mit à apporter les malades sur (epí · G1909) des lits, partout où l’on apprenait qu’il était. |
| Marc 7:30 | Et, quand elle rentra dans sa maison, elle trouva l’enfant couchée sur (epí · G1909) le lit, le démon étant sorti. |
| Marc 8:2 | Je suis ému de compassion pour (epí · G1909) cette foule ; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. |
| Marc 8:4 | Ses disciples lui répondirent : Comment pourrait-on les rassasier de pains, ici, dans (epí · G1909) un lieu désert ? |
| Marc 8:6 | Alors il fit asseoir la foule par (epí · G1909) terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit, et les donna à ses disciples pour les distribuer ; et ils les distribuèrent à la foule. |