Dictionnaire Strong maison
G191 — ἀκούω
- Langue
- Grec
- Translittération
- akoúō
- Traductions françaises du corpus
- annoncé, apprenait, apprenant, apprend, apprendre, apprends, apprenez, apprenons, apprirent, appris, apprise, apprit, auditeurs, comprend, compte, connaissance, dire, dit, écouta, écoutaient, écoutait, écoutant, écoute, écoutent, écouter, écoutera, écoutèrent, écouterez, écouteront, écoutés, écoutez, endurci, entend, entendaient, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendîmes, entendirent, entendis, entendissent, entendit, entendons, entendra, entendras, entendre, entendrez, entendrons, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauce, exauces, ils, informé, informés, mots, nouvelle, obéir, parler, paroles, parvint, reçues, saura, su
Définition Strong (anglais)
to hear (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
399 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 399.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 12:29 | La foule qui était là, et qui avait entendu (akoúō · G191), disait que c’était un tonnerre. D’autres disaient : Un ange lui a parlé. |
| Jean 12:34 | La foule lui répondit : Nous avons appris (akoúō · G191) par la loi que le Christ demeure éternellement ; comment donc dis-tu : Il faut que le Fils de l’homme soit élevé ? Qui est ce Fils de l’homme ? |
| Jean 12:47 | Si quelqu’un entend (akoúō · G191) mes paroles et ne les garde point, ce n’est pas moi qui le juge ; car je suis venu non pour juger le monde, mais pour sauver le monde. |
| Jean 14:24 | Celui qui ne m’aime pas ne garde point mes paroles. Et la parole que vous entendez (akoúō · G191) n’est pas de moi, mais du Père qui m’a envoyé. |
| Jean 14:28 | Vous avez entendu (akoúō · G191) que je vous ai dit : Je m’en vais, et je reviens vers vous. Si vous m’aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais au Père ; car le Père est plus grand que moi. |
| Jean 15:15 | Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris (akoúō · G191) de mon Père. |
| Jean 16:13 | Quand le consolateur sera venu, l’Esprit de vérité, il vous conduira dans toute la vérité ; car il ne parlera pas de lui-même, mais il dira tout ce qu’il aura entendu (akoúō · G191), et il vous annoncera les choses à venir. |
| Jean 18:21 | Pourquoi m’interroges-tu ? Interroge sur ce que je leur ai dit ceux qui m’ont entendu (akoúō · G191) ; voici, ceux-là savent ce que j’ai dit. |
| Jean 18:37 | Pilate lui dit : Tu es donc roi ? Jésus répondit : Tu le dis, je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute (akoúō · G191) ma voix. |
| Jean 19:8 | Quand Pilate entendit (akoúō · G191) cette parole, sa frayeur augmenta. |
| Jean 19:13 | Pilate, ayant entendu (akoúō · G191) ces paroles, amena Jésus dehors ; et il s’assit sur le tribunal, au lieu appelé le Pavé, et en hébreu Gabbatha. |
| Jean 21:7 | Alors le disciple que Jésus aimait dit à Pierre : C’est le Seigneur ! Et Simon Pierre, dès qu’il eut entendu (akoúō · G191) que c’était le Seigneur, mit son vêtement et sa ceinture, car il était nu, et se jeta dans la mer. |
| Actes 1:4 | Comme il se trouvait avec eux, il leur recommanda de ne pas s’éloigner de Jérusalem, mais d’attendre ce que le Père avait promis, ce que je vous ai annoncé (akoúō · G191), leur dit-il ; |
| Actes 2:6 | Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait (akoúō · G191) parler dans sa propre langue. |
| Actes 2:8 | Et comment les entendons (akoúō · G191)-nous dans notre propre langue à chacun, dans notre langue maternelle ? |
| Actes 2:11 | Crétois et Arabes, comment les entendons (akoúō · G191)-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu ? |
| Actes 2:22 | Hommes Israélites, écoutez (akoúō · G191) ces paroles ! Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage devant vous par les miracles, les prodiges et les signes qu’il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes ; |
| Actes 2:33 | Élevé par la droite de Dieu, il a reçu du Père le Saint-Esprit qui avait été promis, et il l’a répandu, comme vous le voyez et l’entendez (akoúō · G191). |
| Actes 2:37 | Après avoir entendu (akoúō · G191) ce discours, ils eurent le cœur vivement touché, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres : Hommes frères, que ferons-nous ? |
| Actes 3:22 | Moïse a dit : Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi ; vous l’écouterez (akoúō · G191) dans tout ce qu’il vous dira, |