Dictionnaire Strong maison
G191 — ἀκούω
- Langue
- Grec
- Translittération
- akoúō
- Traductions françaises du corpus
- annoncé, apprenait, apprenant, apprend, apprendre, apprends, apprenez, apprenons, apprirent, appris, apprise, apprit, auditeurs, comprend, compte, connaissance, dire, dit, écouta, écoutaient, écoutait, écoutant, écoute, écoutent, écouter, écoutera, écoutèrent, écouterez, écouteront, écoutés, écoutez, endurci, entend, entendaient, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendîmes, entendirent, entendis, entendissent, entendit, entendons, entendra, entendras, entendre, entendrez, entendrons, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauce, exauces, ils, informé, informés, mots, nouvelle, obéir, parler, paroles, parvint, reçues, saura, su
Définition Strong (anglais)
to hear (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
399 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 399.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 3:23 | et quiconque n’écoutera (akoúō · G191) pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple. |
| Actes 4:4 | Cependant, beaucoup de ceux qui avaient entendu (akoúō · G191) la parole crurent, et le nombre des hommes s’éleva à environ cinq mille. |
| Actes 4:19 | Pierre et Jean leur répondirent : Jugez s’il est juste, devant Dieu, de vous obéir (akoúō · G191) plutôt qu’à Dieu ; |
| Actes 4:20 | car nous ne pouvons pas ne pas parler de ce que nous avons vu et entendu (akoúō · G191). |
| Actes 4:24 | Lorsqu’ils l’eurent entendu (akoúō · G191), ils élevèrent à Dieu la voix tous ensemble, et dirent : Seigneur, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve, |
| Actes 5:5 | Ananias, entendant (akoúō · G191) ces paroles, tomba, et expira. Une grande crainte saisit tous les auditeurs (akoúō · G191). |
| Actes 5:11 | Une grande crainte s’empara de toute l’assemblée et de tous ceux qui apprirent (akoúō · G191) ces choses. |
| Actes 5:21 | Ayant entendu (akoúō · G191) cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d’Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison. |
| Actes 5:24 | Lorsqu’ils eurent entendu (akoúō · G191) ces paroles, le commandant du temple et les principaux sacrificateurs ne savaient que penser des apôtres et des suites de cette affaire. |
| Actes 5:33 | Furieux de ces paroles (akoúō · G191), ils voulaient les faire mourir. |
| Actes 6:11 | Alors ils subornèrent des hommes qui dirent : Nous l’avons entendu (akoúō · G191) proférer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu. |
| Actes 6:14 | car nous l’avons entendu (akoúō · G191) dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que Moïse nous a données. |
| Actes 7:2 | Étienne répondit : Hommes frères et pères, écoutez (akoúō · G191) ! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu’il était en Mésopotamie, avant qu’il s’établît à Charran ; et il lui dit : |
| Actes 7:12 | Jacob apprit (akoúō · G191) qu’il y avait du blé en Égypte, et il y envoya nos pères une première fois. |
| Actes 7:34 | J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, j’ai entendu (akoúō · G191) ses gémissements, et je suis descendu pour le délivrer. Maintenant, va, je t’enverrai en Égypte. |
| Actes 7:54 | En entendant (akoúō · G191) ces paroles, ils étaient furieux dans leur cœur, et ils grinçaient des dents contre lui. |
| Actes 8:6 | Les foules tout entières étaient attentives à ce que disait Philippe, lorsqu’elles apprirent (akoúō · G191) et virent les miracles qu’il faisait. |
| Actes 8:14 | Les apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris (akoúō · G191) que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean. |
| Actes 8:30 | Philippe accourut, et entendit (akoúō · G191) l’Éthiopien qui lisait le prophète Ésaïe. Il lui dit : Comprends-tu ce que tu lis ? |
| Actes 9:4 | Il tomba par terre, et il entendit (akoúō · G191) une voix qui lui disait : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ? |