Dictionnaire Strong maison
G191 — ἀκούω
- Langue
- Grec
- Translittération
- akoúō
- Traductions françaises du corpus
- annoncé, apprenait, apprenant, apprend, apprendre, apprends, apprenez, apprenons, apprirent, appris, apprise, apprit, auditeurs, comprend, compte, connaissance, dire, dit, écouta, écoutaient, écoutait, écoutant, écoute, écoutent, écouter, écoutera, écoutèrent, écouterez, écouteront, écoutés, écoutez, endurci, entend, entendaient, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendîmes, entendirent, entendis, entendissent, entendit, entendons, entendra, entendras, entendre, entendrez, entendrons, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauce, exauces, ils, informé, informés, mots, nouvelle, obéir, parler, paroles, parvint, reçues, saura, su
Définition Strong (anglais)
to hear (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
399 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 399.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 9:7 | Les hommes qui l’accompagnaient demeurèrent stupéfaits ; ils entendaient (akoúō · G191) bien la voix, mais ils ne voyaient personne. |
| Actes 9:13 | Seigneur, j’ai appris (akoúō · G191) de plusieurs personnes tous les maux que cet homme a faits à tes saints dans Jérusalem ; |
| Actes 9:21 | Tous ceux qui l’entendaient (akoúō · G191) étaient dans l’étonnement, et disaient : N’est-ce pas celui qui persécutait à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et n’est-il pas venu ici pour les emmener liés devant les principaux sacrificateurs ? |
| Actes 9:38 | Comme Lydde est près de Joppé, les disciples, ayant appris (akoúō · G191) que Pierre s’y trouvait, envoyèrent deux hommes vers lui, pour le prier de venir chez eux sans tarder. |
| Actes 10:22 | Ils répondirent : Corneille, centenier, homme juste et craignant Dieu, et de qui toute la nation des Juifs rend un bon témoignage, a été divinement averti par un saint ange de te faire venir dans sa maison et d’entendre (akoúō · G191) tes paroles. |
| Actes 10:33 | Aussitôt j’ai envoyé vers toi, et tu as bien fait de venir. Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre (akoúō · G191) tout ce que le Seigneur t’a ordonné de nous dire. |
| Actes 10:44 | Comme Pierre prononçait encore ces mots, le Saint-Esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient (akoúō · G191) la parole. |
| Actes 10:46 | Car ils les entendaient (akoúō · G191) parler en langues et glorifier Dieu. |
| Actes 11:1 | Les apôtres et les frères qui étaient dans la Judée apprirent (akoúō · G191) que les païens avaient aussi reçu la parole de Dieu. |
| Actes 11:7 | Et j’entendis (akoúō · G191) une voix qui me disait : Lève-toi, Pierre, tue et mange. |
| Actes 11:18 | Après avoir entendu (akoúō · G191) cela, ils se calmèrent, et ils glorifièrent Dieu, en disant : Dieu a donc accordé la repentance aussi aux païens, afin qu’ils aient la vie. |
| Actes 11:22 | Le bruit en parvint (akoúō · G191) aux oreilles des membres de l’Église de Jérusalem, et ils envoyèrent Barnabas jusqu’à Antioche. |
| Actes 13:7 | qui était avec le proconsul Sergius Paulus, homme intelligent. Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir d’entendre (akoúō · G191) la parole de Dieu. |
| Actes 13:16 | Paul se leva, et, ayant fait signe de la main, il dit : Hommes Israélites, et vous qui craignez Dieu, écoutez (akoúō · G191) ! |
| Actes 13:44 | Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla pour entendre (akoúō · G191) la parole de Dieu. |
| Actes 13:48 | Les païens se réjouissaient en entendant (akoúō · G191) cela, ils glorifiaient la parole du Seigneur, et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle crurent. |
| Actes 14:9 | Il écoutait (akoúō · G191) parler Paul. Et Paul, fixant les regards sur lui et voyant qu’il avait la foi pour être guéri, |
| Actes 14:14 | Les apôtres Barnabas et Paul, ayant appris (akoúō · G191) cela, déchirèrent leurs vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule, |
| Actes 15:7 | Une grande discussion s’étant engagée, Pierre se leva, et leur dit : Hommes frères, vous savez que dès longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche, les païens entendissent (akoúō · G191) la parole de l’Évangile et qu’ils crussent. |
| Actes 15:12 | Toute l’assemblée garda le silence, et l’on écouta (akoúō · G191) Barnabas et Paul, qui racontèrent tous les miracles et les prodiges que Dieu avait faits par eux au milieu des païens. |