Dictionnaire Strong maison
G191 — ἀκούω
- Langue
- Grec
- Translittération
- akoúō
- Traductions françaises du corpus
- annoncé, apprenait, apprenant, apprend, apprendre, apprends, apprenez, apprenons, apprirent, appris, apprise, apprit, auditeurs, comprend, compte, connaissance, dire, dit, écouta, écoutaient, écoutait, écoutant, écoute, écoutent, écouter, écoutera, écoutèrent, écouterez, écouteront, écoutés, écoutez, endurci, entend, entendaient, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendîmes, entendirent, entendis, entendissent, entendit, entendons, entendra, entendras, entendre, entendrez, entendrons, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauce, exauces, ils, informé, informés, mots, nouvelle, obéir, parler, paroles, parvint, reçues, saura, su
Définition Strong (anglais)
to hear (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
399 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 399.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 15:13 | Lorsqu’ils eurent cessé de parler, Jacques prit la parole, et dit : Hommes frères, écoutez (akoúō · G191)-moi ! |
| Actes 15:24 | Ayant appris (akoúō · G191) que quelques hommes partis de chez nous, et auxquels nous n’avions donné aucun ordre, vous ont troublés par leurs discours et ont ébranlé vos âmes, |
| Actes 16:14 | L’une d’elles, nommée Lydie, marchande de pourpre, de la ville de Thyatire, était une femme craignant Dieu, et elle écoutait (akoúō · G191). Le Seigneur lui ouvrit le cœur, pour qu’elle fût attentive à ce que disait Paul. |
| Actes 16:38 | Les licteurs rapportèrent ces paroles aux préteurs, qui furent effrayés en apprenant (akoúō · G191) qu’ils étaient Romains. |
| Actes 17:8 | Par ces paroles ils (akoúō · G191) émurent la foule et les magistrats, |
| Actes 17:21 | Or, tous les Athéniens et les étrangers demeurant à Athènes ne passaient leur temps qu’à dire ou à écouter (akoúō · G191) des nouvelles. |
| Actes 17:32 | Lorsqu’ils entendirent (akoúō · G191) parler de résurrection des morts, les uns se moquèrent, et les autres dirent : Nous t’entendrons (akoúō · G191) là-dessus une autre fois. |
| Actes 18:8 | Cependant Crispus, le chef de la synagogue, crut au Seigneur avec toute sa famille. Et plusieurs Corinthiens, qui avaient entendu (akoúō · G191) Paul, crurent aussi, et furent baptisés. |
| Actes 18:26 | Il se mit à parler librement dans la synagogue. Aquilas et Priscille, l’ayant entendu (akoúō · G191), le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu. |
| Actes 19:2 | Avez-vous reçu le Saint-Esprit, quand vous avez cru ? Ils lui répondirent : Nous n’avons pas même entendu (akoúō · G191) dire qu’il y ait un Saint-Esprit. |
| Actes 19:5 | Sur ces paroles (akoúō · G191), ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus. |
| Actes 19:10 | Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l’Asie, Juifs et Grecs, entendirent (akoúō · G191) la parole du Seigneur. |
| Actes 19:26 | et vous voyez et entendez (akoúō · G191) que, non seulement à Éphèse, mais dans presque toute l’Asie, ce Paul a persuadé et détourné une foule de gens, en disant que les dieux faits de main d’homme ne sont pas des dieux. |
| Actes 19:28 | Ces paroles (akoúō · G191) les ayant remplis de colère, ils se mirent à crier : Grande est la Diane des Éphésiens ! |
| Actes 21:12 | Quand nous entendîmes (akoúō · G191) cela, nous et ceux de l’endroit, nous priâmes Paul de ne pas monter à Jérusalem. |
| Actes 21:20 | Quand ils l’eurent entendu (akoúō · G191), ils glorifièrent Dieu. Puis ils lui dirent : Tu vois, frère, combien de milliers de Juifs ont cru, et tous sont zélés pour la loi. |
| Actes 21:22 | Que faire donc ? Sans aucun doute la multitude se rassemblera, car on saura (akoúō · G191) que tu es venu. |
| Actes 22:1 | Hommes frères et pères, écoutez (akoúō · G191) ce que j’ai maintenant à vous dire pour ma défense ! |
| Actes 22:2 | Lorsqu’ils entendirent (akoúō · G191) qu’il leur parlait en langue hébraïque, ils redoublèrent de silence. Et Paul dit : |
| Actes 22:7 | Je tombai par terre, et j’entendis (akoúō · G191) une voix qui me disait : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ? |