Dictionnaire Strong maison
G191 — ἀκούω
- Langue
- Grec
- Translittération
- akoúō
- Traductions françaises du corpus
- annoncé, apprenait, apprenant, apprend, apprendre, apprends, apprenez, apprenons, apprirent, appris, apprise, apprit, auditeurs, comprend, compte, connaissance, dire, dit, écouta, écoutaient, écoutait, écoutant, écoute, écoutent, écouter, écoutera, écoutèrent, écouterez, écouteront, écoutés, écoutez, endurci, entend, entendaient, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendîmes, entendirent, entendis, entendissent, entendit, entendons, entendra, entendras, entendre, entendrez, entendrons, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauce, exauces, ils, informé, informés, mots, nouvelle, obéir, parler, paroles, parvint, reçues, saura, su
Définition Strong (anglais)
to hear (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
399 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 399.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 22:9 | Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière, mais ils n’entendirent (akoúō · G191) pas la voix de celui qui parlait. Alors je dis : Que ferai-je, Seigneur ? |
| Actes 22:14 | Il dit : Le Dieu de nos pères t’a destiné à connaître sa volonté, à voir le Juste, et à entendre (akoúō · G191) les paroles de sa bouche ; |
| Actes 22:15 | car tu lui serviras de témoin, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues (akoúō · G191). |
| Actes 22:22 | Ils l’écoutèrent (akoúō · G191) jusqu’à cette parole. Mais alors ils élevèrent la voix, disant : Ote de la terre un pareil homme ! Il n’est pas digne de vivre. |
| Actes 22:26 | À ces mots (akoúō · G191), le centenier alla vers le tribun pour l’avertir, disant : Que vas-tu faire ? Cet homme est Romain. |
| Actes 23:16 | Le fils de la sœur de Paul, ayant eu connaissance (akoúō · G191) du guet-apens, alla dans la forteresse en informer Paul. |
| Actes 24:4 | Mais, pour ne pas te retenir davantage, je te prie d’écouter (akoúō · G191), dans ta bonté, ce que nous avons à dire en peu de mots. |
| Actes 24:24 | Quelques jours après, Félix vint avec Drusille, sa femme, qui était Juive, et il fit appeler Paul. Il l’entendit (akoúō · G191) sur la foi en Christ. |
| Actes 25:22 | Agrippa dit à Festus : Je voudrais aussi entendre (akoúō · G191) cet homme. Demain, répondit Festus, tu l’entendras (akoúō · G191). |
| Actes 26:3 | car tu connais parfaitement leurs coutumes et leurs discussions. Je te prie donc de m’écouter (akoúō · G191) avec patience. |
| Actes 26:14 | Nous tombâmes tous par terre, et j’entendis (akoúō · G191) une voix qui me disait en langue hébraïque : Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu ? Il te serait dur de regimber contre les aiguillons. |
| Actes 26:29 | Paul répondit : Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m’écoutent (akoúō · G191) aujourd’hui, vous deveniez tels que je suis, à l’exception de ces liens ! |
| Actes 28:15 | De Rome vinrent à notre rencontre, jusqu’au Forum d’Appius et aux Trois Tavernes, les frères qui avaient entendu (akoúō · G191) parler de nous. Paul, en les voyant, rendit grâces à Dieu, et prit courage. |
| Actes 28:22 | Mais nous voudrions apprendre (akoúō · G191) de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l’opposition. |
| Actes 28:26 | Va vers ce peuple, et dis : Vous entendrez (akoúō · G191) de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point. |
| Actes 28:27 | Car le cœur de ce peuple est devenu insensible ; Ils ont endurci (akoúō · G191) leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent (akoúō · G191) de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse. |
| Actes 28:28 | Sachez donc que ce salut de Dieu a été envoyé aux païens, et qu’ils l’écouteront (akoúō · G191). |
| Romains 10:14 | Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n’ont pas cru ? Et comment croiront-ils en celui dont ils n’ont pas entendu parler (akoúō · G191) ? Et comment en entendront (akoúō · G191)-ils parler, s’il n’y a personne qui prêche ? |
| Romains 10:18 | Mais je dis : N’ont-ils pas entendu (akoúō · G191) ? Au contraire ! Leur voix est allée par toute la terre, Et leurs paroles jusqu’aux extrémités du monde. |
| Romains 11:8 | selon qu’il est écrit : Dieu leur a donné un esprit d’assoupissement, Des yeux pour ne point voir, Et des oreilles pour ne point entendre (akoúō · G191), Jusqu’à ce jour. Et David dit : |