Dictionnaire Strong maison
G191 — ἀκούω
- Langue
- Grec
- Translittération
- akoúō
- Traductions françaises du corpus
- annoncé, apprenait, apprenant, apprend, apprendre, apprends, apprenez, apprenons, apprirent, appris, apprise, apprit, auditeurs, comprend, compte, connaissance, dire, dit, écouta, écoutaient, écoutait, écoutant, écoute, écoutent, écouter, écoutera, écoutèrent, écouterez, écouteront, écoutés, écoutez, endurci, entend, entendaient, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendîmes, entendirent, entendis, entendissent, entendit, entendons, entendra, entendras, entendre, entendrez, entendrons, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauce, exauces, ils, informé, informés, mots, nouvelle, obéir, parler, paroles, parvint, reçues, saura, su
Définition Strong (anglais)
to hear (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
399 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 399 sur 399.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 10:4 | Et quand les sept tonnerres eurent fait entendre leurs voix, j’allais écrire ; et j’entendis (akoúō · G191) du ciel une voix qui disait : Scelle ce qu’ont dit les sept tonnerres, et ne l’écris pas. |
| Apocalypse 10:8 | Et la voix, que j’avais entendue (akoúō · G191) du ciel, me parla de nouveau, et dit : Va, prends le petit livre ouvert dans la main de l’ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre. |
| Apocalypse 11:12 | Et ils entendirent (akoúō · G191) du ciel une voix qui leur disait : Montez ici ! Et ils montèrent au ciel dans la nuée ; et leurs ennemis les virent. |
| Apocalypse 12:10 | Et j’entendis (akoúō · G191) dans le ciel une voix forte qui disait : Maintenant le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre Dieu, et l’autorité de son Christ ; car il a été précipité, l’accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit. |
| Apocalypse 13:9 | Si quelqu’un a des oreilles, qu’il entende (akoúō · G191) ! |
| Apocalypse 14:2 | Et j’entendis (akoúō · G191) du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d’un grand tonnerre ; et la voix que j’entendis (akoúō · G191) était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes. |
| Apocalypse 14:13 | Et j’entendis (akoúō · G191) du ciel une voix qui disait : Écris : Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur ! Oui, dit l’Esprit, afin qu’ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent. |
| Apocalypse 16:1 | Et j’entendis (akoúō · G191) une voix forte qui venait du temple, et qui disait aux sept anges : Allez, et versez sur la terre les sept coupes de la colère de Dieu. |
| Apocalypse 16:5 | Et j’entendis (akoúō · G191) l’ange des eaux qui disait : Tu es juste, toi qui es, et qui étais ; tu es saint, parce que tu as exercé ce jugement. |
| Apocalypse 16:7 | Et j’entendis (akoúō · G191) l’autel qui disait : Oui, Seigneur Dieu tout-puissant, tes jugements sont véritables et justes. |
| Apocalypse 18:4 | Et j’entendis (akoúō · G191) du ciel une autre voix qui disait : Sortez du milieu d’elle, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous n’ayez point de part à ses fléaux. |
| Apocalypse 18:22 | Et l’on n’entendra (akoúō · G191) plus chez toi les sons des joueurs de harpe, des musiciens, des joueurs de flûte et des joueurs de trompette, on ne trouvera plus chez toi aucun artisan d’un métier quelconque, on n’entendra (akoúō · G191) plus chez toi le bruit de la meule, |
| Apocalypse 18:23 | la lumière de la lampe ne brillera plus chez toi, et la voix de l’époux et de l’épouse ne sera plus entendue (akoúō · G191) chez toi, parce que tes marchands étaient les grands de la terre, parce que toutes les nations ont été séduites par tes enchantements, |
| Apocalypse 19:1 | Après cela, j’entendis (akoúō · G191) dans le ciel comme une voix forte d’une foule nombreuse qui disait : Alléluia ! Le salut, la gloire, et la puissance sont à notre Dieu, |
| Apocalypse 19:6 | Et j’entendis (akoúō · G191) comme une voix d’une foule nombreuse, comme un bruit de grosses eaux, et comme un bruit de forts tonnerres, disant : Alléluia ! Car le Seigneur notre Dieu tout-puissant est entré dans son règne. |
| Apocalypse 21:3 | Et j’entendis (akoúō · G191) du trône une forte voix qui disait : Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes ! Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux. |
| Apocalypse 22:8 | C’est moi Jean, qui ai entendu (akoúō · G191) et vu ces choses. Et quand j’eus entendu (akoúō · G191) et vu, je tombai aux pieds de l’ange qui me les montrait, pour l’adorer. |
| Apocalypse 22:17 | Et l’Esprit et l’épouse disent : Viens. Et que celui qui entend (akoúō · G191) dise : Viens. Et que celui qui a soif vienne ; que celui qui veut, prenne de l’eau de la vie, gratuitement. |
| Apocalypse 22:18 | Je le déclare à quiconque entend (akoúō · G191) les paroles de la prophétie de ce livre : Si quelqu’un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre ; |