Dictionnaire Strong maison
G191 — ἀκούω
- Langue
- Grec
- Translittération
- akoúō
- Traductions françaises du corpus
- annoncé, apprenait, apprenant, apprend, apprendre, apprends, apprenez, apprenons, apprirent, appris, apprise, apprit, auditeurs, comprend, compte, connaissance, dire, dit, écouta, écoutaient, écoutait, écoutant, écoute, écoutent, écouter, écoutera, écoutèrent, écouterez, écouteront, écoutés, écoutez, endurci, entend, entendaient, entendait, entendant, entende, entendent, entendez, entendîmes, entendirent, entendis, entendissent, entendit, entendons, entendra, entendras, entendre, entendrez, entendrons, entendront, entends, entendu, entendue, entendues, entendus, exauce, exauces, ils, informé, informés, mots, nouvelle, obéir, parler, paroles, parvint, reçues, saura, su
Définition Strong (anglais)
to hear (in various senses)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
399 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G191 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 399.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 1:40 | André, frère de Simon Pierre, était l’un des deux qui avaient entendu (akoúō · G191) les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus. |
| Jean 3:8 | Le vent souffle où il veut, et tu en entends (akoúō · G191) le bruit ; mais tu ne sais d’où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l’Esprit. |
| Jean 3:29 | Celui à qui appartient l’épouse, c’est l’époux ; mais l’ami de l’époux, qui se tient là et qui l’entend (akoúō · G191), éprouve une grande joie à cause de la voix de l’époux : aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite. |
| Jean 3:32 | il rend témoignage de ce qu’il a vu et entendu (akoúō · G191), et personne ne reçoit son témoignage. |
| Jean 4:1 | Le Seigneur sut que les pharisiens avaient appris (akoúō · G191) qu’il faisait et baptisait plus de disciples que Jean. |
| Jean 4:42 | et ils disaient à la femme : Ce n’est plus à cause de ce que tu as dit que nous croyons ; car nous l’avons entendu (akoúō · G191) nous-mêmes, et nous savons qu’il est vraiment le Sauveur du monde. |
| Jean 4:47 | Ayant appris (akoúō · G191) que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près de mourir. |
| Jean 5:24 | En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui écoute (akoúō · G191) ma parole, et qui croit à celui qui m’a envoyé, a la vie éternelle et ne vient point en jugement, mais il est passé de la mort à la vie. |
| Jean 5:25 | En vérité, en vérité, je vous le dis, l’heure vient, et elle est déjà venue, où les morts entendront (akoúō · G191) la voix du Fils de Dieu ; et ceux qui l’auront entendue (akoúō · G191) vivront. |
| Jean 5:28 | Ne vous étonnez pas de cela ; car l’heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront (akoúō · G191) sa voix, et en sortiront. |
| Jean 5:30 | Je ne puis rien faire de moi-même : selon que j’entends (akoúō · G191), je juge ; et mon jugement est juste, parce que je ne cherche pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé. |
| Jean 5:37 | Et le Père qui m’a envoyé a rendu lui-même témoignage de moi. Vous n’avez jamais entendu (akoúō · G191) sa voix, vous n’avez point vu sa face, |
| Jean 6:45 | Il est écrit dans les prophètes : Ils seront tous enseignés de Dieu. Ainsi quiconque a entendu (akoúō · G191) le Père et a reçu son enseignement vient à moi. |
| Jean 6:60 | Plusieurs de ses disciples, après l’avoir entendu (akoúō · G191), dirent : Cette parole est dure ; qui peut l’écouter (akoúō · G191) ? |
| Jean 7:32 | Les pharisiens entendirent (akoúō · G191) la foule murmurant de lui ces choses. Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens envoyèrent des huissiers pour le saisir. |
| Jean 7:40 | Des gens de la foule, ayant entendu (akoúō · G191) ces paroles, disaient : Celui-ci est vraiment le prophète. |
| Jean 7:51 | Notre loi condamne-t-elle un homme avant qu’on l’entende (akoúō · G191) et qu’on sache ce qu’il a fait ? |
| Jean 8:9 | Quand ils entendirent (akoúō · G191) cela, accusés par leur conscience, ils se retirèrent un à un, depuis les plus âgés jusqu’aux derniers ; et Jésus resta seul avec la femme qui était là au milieu. |
| Jean 8:26 | J’ai beaucoup de choses à dire de vous et à juger en vous ; mais celui qui m’a envoyé est vrai, et ce que j’ai entendu (akoúō · G191) de lui, je le dis au monde. |
| Jean 8:40 | Mais maintenant vous cherchez à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j’ai entendue (akoúō · G191) de Dieu. Cela, Abraham ne l’a point fait. |