Dictionnaire Strong maison

G1941 — ἐπικαλέομαι

Langue: Grec
Translittération: epikaléomai
Traductions françaises du corpus: appelé, appeler, appelle, invoquant, invoqué, invoquent, invoquera, invoqueront, invoquez, portez, prends, priait, réclamé, surnommé

Définition Strong (anglais)

to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

middle voice from G1909 (ἐπί) and G2564 (καλέω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

31 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1941 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 31.

Versets contenant G1941
Référence	Texte du verset
Luc 22:3	Or, Satan entra dans Judas, surnommé (epikaléomai · G1941) Iscariot, qui était du nombre des douze.
Actes 1:23	Ils en présentèrent deux : Joseph appelé Barsabbas, surnommé (epikaléomai · G1941) Justus, et Matthias.
Actes 2:21	Alors quiconque invoquera (epikaléomai · G1941) le nom du Seigneur sera sauvé.
Actes 4:36	Joseph, surnommé (epikaléomai · G1941) par les apôtres Barnabas, ce qui signifie fils d’exhortation, Lévite, originaire de Chypre,
Actes 7:59	Et ils lapidaient Étienne, qui priait (epikaléomai · G1941) et disait : Seigneur Jésus, reçois mon esprit !
Actes 9:14	et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent (epikaléomai · G1941) ton nom.
Actes 9:21	Tous ceux qui l’entendaient étaient dans l’étonnement, et disaient : N’est-ce pas celui qui persécutait à Jérusalem ceux qui invoquent (epikaléomai · G1941) ce nom, et n’est-il pas venu ici pour les emmener liés devant les principaux sacrificateurs ?
Actes 10:5	Envoie maintenant des hommes à Joppé, et fais venir Simon, surnommé (epikaléomai · G1941) Pierre ;
Actes 10:18	et demandèrent à haute voix si c’était là que logeait Simon, surnommé (epikaléomai · G1941) Pierre.
Actes 10:32	Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé (epikaléomai · G1941) Pierre ; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
Actes 11:13	Cet homme nous raconta comment il avait vu dans sa maison l’ange se présentant à lui et disant : Envoie à Joppé, et fais venir Simon, surnommé (epikaléomai · G1941) Pierre,
Actes 12:12	Après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de Marie, mère de Jean, surnommé (epikaléomai · G1941) Marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
Actes 12:25	Barnabas et Saul, après s’être acquittés de leur message, s’en retournèrent de Jérusalem, emmenant avec eux Jean, surnommé (epikaléomai · G1941) Marc.
Actes 15:17	Afin que le reste des hommes cherche le Seigneur, Ainsi que toutes les nations sur lesquelles mon nom est invoqué (epikaléomai · G1941), Dit le Seigneur, qui fait ces choses,
Actes 15:22	Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l’Église, de choisir parmi eux et d’envoyer à Antioche, avec Paul et Barnabas, Jude appelé (epikaléomai · G1941) Barsabas et Silas, hommes considérés entre les frères.
Actes 22:16	Et maintenant, que tardes-tu ? Lève-toi, sois baptisé, et lavé de tes péchés, en invoquant (epikaléomai · G1941) le nom du Seigneur.
Actes 25:11	Si j’ai commis quelque injustice, ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir ; mais, si les choses dont ils m’accusent sont fausses, personne n’a le droit de me livrer à eux. J’en appelle (epikaléomai · G1941) à César.
Actes 25:12	Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit : Tu en as appelé (epikaléomai · G1941) à César ; tu iras devant César.
Actes 25:21	Mais Paul en ayant appelé (epikaléomai · G1941), pour que sa cause fût réservée à la connaissance de l’empereur, j’ai ordonné qu’on le gardât jusqu’à ce que je l’envoyasse à César.
Actes 25:25	Pour moi, ayant reconnu qu’il n’a rien fait qui mérite la mort, et lui-même en ayant appelé (epikaléomai · G1941) à l’empereur, j’ai résolu de le faire partir.