Dictionnaire Strong maison

G1941 — ἐπικαλέομαι

Langue: Grec
Translittération: epikaléomai
Traductions françaises du corpus: appelé, appeler, appelle, invoquant, invoqué, invoquent, invoquera, invoqueront, invoquez, portez, prends, priait, réclamé, surnommé

Définition Strong (anglais)

to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

middle voice from G1909 (ἐπί) and G2564 (καλέω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

31 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1941 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 31 sur 31.

Versets contenant G1941
Référence	Texte du verset
Actes 26:32	Et Agrippa dit à Festus : Cet homme pouvait être relâché, s’il n’en eût pas appelé (epikaléomai · G1941) à César.
Actes 28:19	Mais les Juifs s’y opposèrent, et j’ai été forcé d’en appeler (epikaléomai · G1941) à César, n’ayant du reste aucun dessein d’accuser ma nation.
Romains 10:12	Il n’y a aucune différence, en effet, entre le Juif et le Grec, puisqu’ils ont tous un même Seigneur, qui est riche pour tous ceux qui l’invoquent (epikaléomai · G1941).
Romains 10:13	Car quiconque invoquera (epikaléomai · G1941) le nom du Seigneur sera sauvé.
Romains 10:14	Comment donc invoqueront (epikaléomai · G1941)-ils celui en qui ils n’ont pas cru ? Et comment croiront-ils en celui dont ils n’ont pas entendu parler ? Et comment en entendront-ils parler, s’il n’y a personne qui prêche ?
1 Corinthiens 1:2	à l’Église de Dieu qui est à Corinthe, à ceux qui ont été sanctifiés en Jésus-Christ, appelés à être saints, et à tous ceux qui invoquent (epikaléomai · G1941) en quelque lieu que ce soit le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, leur Seigneur et le nôtre :
2 Corinthiens 1:23	Or, je prends (epikaléomai · G1941) Dieu à témoin sur mon âme, que c’est pour vous épargner que je ne suis plus allé à Corinthe ;
2 Timothée 2:22	Fuis les passions de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, la paix, avec ceux qui invoquent (epikaléomai · G1941) le Seigneur d’un cœur pur.
Hébreux 11:16	Mais maintenant ils en désirent une meilleure, c’est-à-dire une céleste. C’est pourquoi Dieu n’a pas honte d’être appelé (epikaléomai · G1941) leur Dieu, car il leur a préparé une cité.
Jacques 2:7	Ne sont-ce pas eux qui outragent le beau nom que vous portez (epikaléomai · G1941) ?
1 Pierre 1:17	Et si vous invoquez (epikaléomai · G1941) comme Père celui qui juge selon l’œuvre de chacun, sans acception de personnes, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre pèlerinage,