Dictionnaire Strong maison
G1994 — ἐπιστρέφω
- Langue
- Grec
- Translittération
- epistréphō
- Traductions françaises du corpus
- conversion, converti, convertirent, convertis, convertissent, convertissez, détourner, ramène, ramener, ramènera, retourna, retournai, retournant, retourne, retourner, retournerai, retournés, retournez, retournons, revenu, revienne, revint, tournant, tournent, tourner, tournera, tournèrent, tournés, tourniez
Définition Strong (anglais)
to revert (literally, figuratively or morally)
Origine / étymologie (anglais)
from G1909 (ἐπί) and G4762 (στρέφω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
36 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1994 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 36.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 9:22 | Jésus se retourna (epistréphō · G1994), et dit, en la voyant : Prends courage, ma fille, ta foi t’a guérie. Et cette femme fut guérie à l’heure même. |
| Matthieu 10:13 | et, si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle ; mais si elle n’en est pas digne, que votre paix retourne (epistréphō · G1994) à vous. |
| Matthieu 12:44 | Alors il dit : Je retournerai (epistréphō · G1994) dans ma maison d’où je suis sorti ; et, quand il arrive, il la trouve vide, balayée et ornée. |
| Matthieu 13:15 | Car le cœur de ce peuple est devenu insensible ; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent (epistréphō · G1994), et que je ne les guérisse. |
| Matthieu 24:18 | et que celui qui sera dans les champs ne retourne (epistréphō · G1994) pas en arrière pour prendre son manteau. |
| Marc 4:12 | afin qu’en voyant ils voient et n’aperçoivent point, et qu’en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu’ils ne se convertissent (epistréphō · G1994), et que les péchés ne leur soient pardonnés. |
| Marc 5:30 | Jésus connut aussitôt en lui-même qu’une force était sortie de lui ; et, se retournant (epistréphō · G1994) au milieu de la foule, il dit : Qui a touché mes vêtements ? |
| Marc 8:33 | Mais Jésus, se retournant (epistréphō · G1994) et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit : Arrière de moi, Satan ! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n’as que des pensées humaines. |
| Marc 13:16 | et que celui qui sera dans les champs ne retourne (epistréphō · G1994) pas en arrière pour prendre son manteau. |
| Luc 1:16 | il ramènera (epistréphō · G1994) plusieurs des fils d’Israël au Seigneur, leur Dieu ; |
| Luc 1:17 | il marchera devant Dieu avec l’esprit et la puissance d’Élie, pour ramener (epistréphō · G1994) les cœurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé. |
| Luc 8:55 | Et son esprit revint (epistréphō · G1994) en elle, et à l’instant elle se leva ; et Jésus ordonna qu’on lui donnât à manger. |
| Luc 17:4 | Et s’il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne (epistréphō · G1994) à toi, disant : Je me repens, -tu lui pardonneras. |
| Luc 17:31 | En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre ; et que celui qui sera dans les champs ne retourne (epistréphō · G1994) pas non plus en arrière. |
| Luc 22:32 | Mais j’ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point ; et toi, quand tu seras converti (epistréphō · G1994), affermis tes frères. |
| Jean 12:40 | Il a aveuglé leurs yeux ; et il a endurci leur cœur, De peur qu’ils ne voient des yeux, Qu’ils ne comprennent du cœur, Qu’ils ne se convertissent (epistréphō · G1994), et que je ne les guérisse. |
| Jean 21:20 | Pierre, s’étant retourné (epistréphō · G1994), vit venir après eux le disciple que Jésus aimait, celui qui, pendant le souper, s’était penché sur la poitrine de Jésus, et avait dit : Seigneur, qui est celui qui te livre ? |
| Actes 3:19 | Repentez-vous donc et convertissez (epistréphō · G1994)-vous, pour que vos péchés soient effacés, |
| Actes 9:35 | Tous les habitants de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent (epistréphō · G1994) au Seigneur. |
| Actes 9:40 | Pierre fit sortir tout le monde, se mit à genoux, et pria ; puis, se tournant (epistréphō · G1994) vers le corps, il dit : Tabitha, lève-toi ! Elle ouvrit les yeux, et ayant vu Pierre, elle s’assit. |