Dictionnaire Strong maison
G1994 — ἐπιστρέφω
- Langue
- Grec
- Translittération
- epistréphō
- Traductions françaises du corpus
- conversion, converti, convertirent, convertis, convertissent, convertissez, détourner, ramène, ramener, ramènera, retourna, retournai, retournant, retourne, retourner, retournerai, retournés, retournez, retournons, revenu, revienne, revint, tournant, tournent, tourner, tournera, tournèrent, tournés, tourniez
Définition Strong (anglais)
to revert (literally, figuratively or morally)
Origine / étymologie (anglais)
from G1909 (ἐπί) and G4762 (στρέφω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
36 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1994 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 36 sur 36.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 11:21 | La main du Seigneur était avec eux, et un grand nombre de personnes crurent et se convertirent (epistréphō · G1994) au Seigneur. |
| Actes 14:15 | en s’écriant : Ô hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte ? Nous aussi, nous sommes des hommes de la même nature que vous ; et, vous apportant une bonne nouvelle, nous vous exhortons à renoncer à ces choses vaines, pour vous tourner (epistréphō · G1994) vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve. |
| Actes 15:19 | C’est pourquoi je suis d’avis qu’on ne crée pas des difficultés à ceux des païens qui se convertissent (epistréphō · G1994) à Dieu, |
| Actes 15:36 | Quelques jours s’écoulèrent, après lesquels Paul dit à Barnabas : Retournons (epistréphō · G1994) visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir en quel état ils sont. |
| Actes 16:18 | Elle fit cela pendant plusieurs jours. Paul fatigué se retourna (epistréphō · G1994), et dit à l’esprit : Je t’ordonne, au nom de Jésus-Christ, de sortir d’elle. Et il sortit à l’heure même. |
| Actes 26:20 | à ceux de Damas d’abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j’ai prêché la repentance et la conversion (epistréphō · G1994) à Dieu, avec la pratique d’œuvres dignes de la repentance. |
| Actes 28:27 | Car le cœur de ce peuple est devenu insensible ; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent (epistréphō · G1994), et que je ne les guérisse. |
| 2 Corinthiens 3:16 | mais lorsque les cœurs se convertissent (epistréphō · G1994) au Seigneur, le voile est ôté. |
| Galates 4:9 | mais à présent que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment retournez (epistréphō · G1994)-vous à ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez vous asservir encore ? |
| 1 Thessaloniciens 1:9 | Car on raconte, à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis (epistréphō · G1994) à Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai, |
| Jacques 5:19 | Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’est égaré loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène (epistréphō · G1994), |
| Jacques 5:20 | qu’il sache que celui qui ramènera (epistréphō · G1994) un pécheur de la voie où il s’était égaré sauvera une âme de la mort et couvrira une multitude de péchés. |
| 1 Pierre 2:25 | Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés (epistréphō · G1994) vers le pasteur et le gardien de vos âmes. |
| 2 Pierre 2:21 | Car mieux valait pour eux n’avoir pas connu la voie de la justice, que de se détourner (epistréphō · G1994), après l’avoir connue, du saint commandement qui leur avait été donné. |
| 2 Pierre 2:22 | Il leur est arrivé ce que dit un proverbe vrai : Le chien est retourné (epistréphō · G1994) à ce qu’il avait vomi, et la truie lavée s’est vautrée dans le bourbier. |
| Apocalypse 1:12 | Je me retournai (epistréphō · G1994) pour connaître quelle était la voix qui me parlait. Et, après m’être retourné (epistréphō · G1994), je vis sept chandeliers d’or, |