Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:5 | Ils lui dirent (épō · G2036) : À Bethléhem en Judée ; car voici ce qui a été écrit par le prophète : |
| Matthieu 2:8 | Puis il les envoya à Bethléhem, en disant (épō · G2036) : Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille aussi moi-même l’adorer. |
| Matthieu 2:13 | Lorsqu’ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu’à ce que je te parle (épō · G2036) ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr. |
| Matthieu 3:7 | Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit (épō · G2036) : Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir ? |
| Matthieu 4:3 | Le tentateur, s’étant approché, lui dit (épō · G2036) : Si tu es Fils de Dieu, ordonne (épō · G2036) que ces pierres deviennent des pains. |
| Matthieu 5:11 | Heureux serez-vous, lorsqu’on vous outragera, qu’on vous persécutera et qu’on dira (épō · G2036) faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi. |
| Matthieu 5:22 | Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère mérite d’être puni par les juges ; que celui qui dira (épō · G2036) à son frère : Raca ! mérite d’être puni par le sanhédrin ; et que celui qui lui dira (épō · G2036) : Insensé ! mérite d’être puni par le feu de la géhenne. |
| Matthieu 8:4 | Puis Jésus lui dit : Garde-toi d’en parler (épō · G2036) à personne ; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l’offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Matthieu 8:8 | Le centenier répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit ; mais dis (épō · G2036) seulement un mot, et mon serviteur sera guéri. |
| Matthieu 8:10 | Après l’avoir entendu, Jésus fut dans l’étonnement, et il dit (épō · G2036) à ceux qui le suivaient : Je vous le dis en vérité, même en Israël je n’ai pas trouvé une aussi grande foi. |
| Matthieu 8:13 | Puis Jésus dit (épō · G2036) au centenier : Va, qu’il te soit fait selon ta foi. Et à l’heure même le serviteur fut guéri. |
| Matthieu 8:19 | Un scribe s’approcha, et lui dit (épō · G2036) : Maître, je te suivrai partout où tu iras. |
| Matthieu 8:21 | Un autre, d’entre les disciples, lui dit (épō · G2036) : Seigneur, permets-moi d’aller d’abord ensevelir mon père. |
| Matthieu 8:22 | Mais Jésus lui répondit (épō · G2036) : Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. |
| Matthieu 8:32 | Il leur dit (épō · G2036) : Allez ! Ils sortirent, et entrèrent dans les pourceaux. Et voici, tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux. |
| Matthieu 9:2 | Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit (épō · G2036) au paralytique : Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés. |
| Matthieu 9:3 | Sur quoi, quelques scribes dirent (épō · G2036) au dedans d’eux : Cet homme blasphème. |
| Matthieu 9:4 | Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit (épō · G2036) : Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos cœurs ? |
| Matthieu 9:5 | Car, lequel est le plus aisé, de dire (épō · G2036) : Tes péchés sont pardonnés, ou de dire (épō · G2036) : Lève-toi, et marche ? |
| Matthieu 9:11 | Les pharisiens virent cela, et ils dirent (épō · G2036) à ses disciples : Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ? |