Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 9:12 | Ce que Jésus ayant entendu, il dit (épō · G2036) : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. |
| Matthieu 9:15 | Jésus leur répondit (épō · G2036) : Les amis de l’époux peuvent-ils s’affliger pendant que l’époux est avec eux ? Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront. |
| Matthieu 9:22 | Jésus se retourna, et dit (épō · G2036), en la voyant : Prends courage, ma fille, ta foi t’a guérie. Et cette femme fut guérie à l’heure même. |
| Matthieu 10:27 | Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites (épō · G2036)-le en plein jour ; et ce qui vous est dit à l’oreille, prêchez-le sur les toits. |
| Matthieu 11:25 | En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit (épō · G2036) : Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. |
| Matthieu 12:2 | Les pharisiens, voyant cela, lui dirent (épō · G2036) : Voici, tes disciples font ce qu’il n’est pas permis de faire pendant le sabbat. |
| Matthieu 12:3 | Mais Jésus leur répondit (épō · G2036) : N’avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu’il eut faim, lui et ceux qui étaient avec lui ; |
| Matthieu 12:11 | Il leur répondit (épō · G2036) : Lequel d’entre vous, s’il n’a qu’une brebis et qu’elle tombe dans une fosse le jour du sabbat, ne la saisira pour l’en retirer ? |
| Matthieu 12:24 | Les pharisiens, ayant entendu cela, dirent (épō · G2036) : Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul, prince des démons. |
| Matthieu 12:25 | Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit (épō · G2036) : Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister. |
| Matthieu 12:47 | Quelqu’un lui dit (épō · G2036) : Voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler. |
| Matthieu 12:48 | Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait (épō · G2036) : Qui est ma mère, et qui sont mes frères ? |
| Matthieu 12:49 | Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit (épō · G2036) : Voici ma mère et mes frères. |
| Matthieu 13:10 | Les disciples s’approchèrent, et lui dirent (épō · G2036) : Pourquoi leur parles-tu en paraboles ? |
| Matthieu 13:27 | Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire (épō · G2036) : Seigneur, n’as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ ? D’où vient donc qu’il y a de l’ivraie ? |
| Matthieu 13:28 | Il leur répondit : C’est un ennemi qui a fait cela. Et les serviteurs lui dirent (épō · G2036) : Veux-tu que nous allions l’arracher ? |
| Matthieu 13:52 | Et il leur dit (épō · G2036) : C’est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes. |
| Matthieu 13:57 | Et il était pour eux une occasion de chute. Mais Jésus leur dit (épō · G2036) : Un prophète n’est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison. |
| Matthieu 14:1 | En ce temps-là, Hérode le tétrarque, ayant entendu parler de Jésus, dit (épō · G2036) à ses serviteurs : C’est Jean-Baptiste ! |
| Matthieu 14:16 | Jésus leur répondit (épō · G2036) : Ils n’ont pas besoin de s’en aller ; donnez-leur vous-mêmes à manger. |