Dictionnaire Strong maison

G2036 — ἔπω

Langue: Grec
Translittération: épō
Traductions françaises du corpus: ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra

Définition Strong (anglais)

to speak or say (by word or writing)

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

774 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 774.

Versets contenant G2036
Référence	Texte du verset
Matthieu 14:18	Et il dit (épō · G2036) : Apportez-les-moi.
Matthieu 14:29	Et il dit (épō · G2036) : Viens ! Pierre sortit de la barque, et marcha sur les eaux, pour aller vers Jésus.
Matthieu 15:5	Mais vous, vous dites : Celui qui dira (épō · G2036) à son père ou à sa mère : Ce dont j’aurais pu t’assister est une offrande à Dieu, n’est pas tenu d’honorer son père ou sa mère.
Matthieu 15:10	Ayant appelé à lui la foule, il lui dit (épō · G2036) : Écoutez, et comprenez.
Matthieu 15:12	Alors ses disciples s’approchèrent, et lui dirent (épō · G2036) : Sais-tu que les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu’ils ont entendues ?
Matthieu 15:15	Pierre, prenant la parole, lui dit (épō · G2036) : Explique-nous cette parabole.
Matthieu 15:16	Et Jésus dit (épō · G2036) : Vous aussi, êtes-vous encore sans intelligence ?
Matthieu 15:27	Oui, Seigneur, dit (épō · G2036)-elle, mais les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.
Matthieu 15:28	Alors Jésus lui dit (épō · G2036) : Femme, ta foi est grande ; qu’il te soit fait comme tu veux. Et, à l’heure même, sa fille fut guérie.
Matthieu 15:32	Jésus, ayant appelé ses disciples, dit (épō · G2036) : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin.
Matthieu 15:34	Jésus leur demanda : Combien avez-vous de pains ? Sept, répondirent (épō · G2036)-ils, et quelques petits poissons.
Matthieu 16:6	Jésus leur dit (épō · G2036) : Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et des sadducéens.
Matthieu 16:8	Jésus, l’ayant connu, dit (épō · G2036) : Pourquoi raisonnez-vous en vous-mêmes, gens de peu de foi, sur ce que vous n’avez pas pris de pains ?
Matthieu 16:11	Comment ne comprenez-vous pas que ce n’est pas au sujet de pains que je vous ai parlé (épō · G2036) ? Gardez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.
Matthieu 16:12	Alors ils comprirent que ce n’était pas du levain du pain qu’il avait dit (épō · G2036) de se garder, mais de l’enseignement des pharisiens et des sadducéens.
Matthieu 16:14	Ils répondirent (épō · G2036) : Les uns disent que tu es Jean-Baptiste ; les autres, Élie ; les autres, Jérémie, ou l’un des prophètes.
Matthieu 16:17	Jésus, reprenant la parole, lui dit (épō · G2036) : Tu es heureux, Simon, fils de Jonas ; car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux.
Matthieu 16:20	Alors il recommanda aux disciples de ne dire (épō · G2036) à personne qu’il était le Christ.
Matthieu 16:23	Mais Jésus, se retournant, dit (épō · G2036) à Pierre : Arrière de moi, Satan ! tu m’es en scandale ; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.
Matthieu 16:24	Alors Jésus dit (épō · G2036) à ses disciples : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.