Dictionnaire Strong maison

G2036 — ἔπω

Langue: Grec
Translittération: épō
Traductions françaises du corpus: ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra

Définition Strong (anglais)

to speak or say (by word or writing)

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

774 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 774.

Versets contenant G2036
Référence	Texte du verset
Matthieu 17:4	Pierre, prenant la parole, dit (épō · G2036) à Jésus : Seigneur, il est bon que nous soyons ici ; si tu le veux, je dresserai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie.
Matthieu 17:7	Mais Jésus, s’approchant, les toucha, et dit (épō · G2036) : Levez-vous, n’ayez pas peur !
Matthieu 17:9	Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur donna cet ordre : Ne parlez (épō · G2036) à personne de cette vision, jusqu’à ce que le Fils de l’homme soit ressuscité des morts.
Matthieu 17:13	Les disciples comprirent alors qu’il leur parlait (épō · G2036) de Jean-Baptiste.
Matthieu 17:19	Alors les disciples s’approchèrent de Jésus, et lui dirent (épō · G2036) en particulier : Pourquoi n’avons-nous pu chasser ce démon ?
Matthieu 17:20	C’est à cause de votre incrédulité, leur dit (épō · G2036) Jésus. Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne : Transporte-toi d’ici là, et elle se transporterait ; rien ne vous serait impossible.
Matthieu 17:22	Pendant qu’ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit (épō · G2036) : Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes ;
Matthieu 17:24	Lorsqu’ils arrivèrent à Capernaüm, ceux qui percevaient les deux drachmes s’adressèrent à Pierre, et lui dirent (épō · G2036) : Votre maître ne paie-t-il pas les deux drachmes ?
Matthieu 18:3	et dit (épō · G2036) : Je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n’entrerez pas dans le royaume des cieux.
Matthieu 18:17	S’il refuse de les écouter, dis (épō · G2036)-le à l’Église ; et s’il refuse aussi d’écouter l’Église, qu’il soit pour toi comme un païen et un publicain.
Matthieu 18:21	Alors Pierre s’approcha de lui, et dit (épō · G2036) : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ?
Matthieu 19:5	et qu’il dit (épō · G2036) : C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair ?
Matthieu 19:11	Il leur répondit (épō · G2036) : Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné.
Matthieu 19:14	Et Jésus dit (épō · G2036) : Laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.
Matthieu 19:16	Et voici, un homme s’approcha, et dit (épō · G2036) à Jésus : Maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle ?
Matthieu 19:17	Il lui répondit (épō · G2036) : Pourquoi m’interroges-tu sur ce qui est bon ? Un seul est le bon. Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements. Lesquels ? lui dit-il.
Matthieu 19:18	Et Jésus répondit (épō · G2036) : Tu ne tueras point ; tu ne commettras point d’adultère ; tu ne déroberas point ; tu ne diras point de faux témoignage ; honore ton père et ta mère ;
Matthieu 19:23	Jésus dit (épō · G2036) à ses disciples : Je vous le dis en vérité, un riche entrera difficilement dans le royaume des cieux.
Matthieu 19:26	Jésus les regarda, et leur dit (épō · G2036) : Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible.
Matthieu 19:27	Pierre, prenant alors la parole, lui dit (épō · G2036) : Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi ; qu’en sera-t-il pour nous ?