Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 19:28 | Jésus leur répondit (épō · G2036) : Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l’homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m’avez suivi, vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d’Israël. |
| Matthieu 20:17 | Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze disciples, et il leur dit (épō · G2036) en chemin : |
| Matthieu 20:21 | Il lui dit (épō · G2036) : Que veux-tu ? Ordonne (épō · G2036), lui dit-elle, que mes deux fils, que voici, soient assis, dans ton royaume, l’un à ta droite et l’autre à ta gauche. |
| Matthieu 20:25 | Jésus les appela, et dit (épō · G2036) : Vous savez que les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les asservissent. |
| Matthieu 20:32 | Jésus s’arrêta, les appela, et dit (épō · G2036) : Que voulez-vous que je vous fasse ? |
| Matthieu 21:3 | Si quelqu’un vous dit (épō · G2036) quelque chose, vous répondrez : Le Seigneur en a besoin. Et à l’instant il les laissera aller. |
| Matthieu 21:5 | Dites (épō · G2036) à la fille de Sion : Voici, ton roi vient à toi, Plein de douceur, et monté sur un âne, Sur un ânon, le petit d’une ânesse. |
| Matthieu 21:16 | Ils lui dirent (épō · G2036) : Entends-tu ce qu’ils disent ? Oui, leur répondit Jésus. N’avez-vous jamais lu ces paroles : Tu as tiré des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle ? |
| Matthieu 21:21 | Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez (épō · G2036) à cette montagne : Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait. |
| Matthieu 21:24 | Jésus leur répondit : Je vous adresserai aussi une question ; et, si vous m’y répondez (épō · G2036), je vous dirai par quelle autorité je fais ces choses. |
| Matthieu 21:25 | Le baptême de Jean, d’où venait-il ? du ciel, ou des hommes ? Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux ; Si nous répondons (épō · G2036) : Du ciel, il nous dira : Pourquoi donc n’avez-vous pas cru en lui ? |
| Matthieu 21:26 | Et si nous répondons (épō · G2036) : Des hommes, nous avons à craindre la foule, car tous tiennent Jean pour un prophète. |
| Matthieu 21:28 | Que vous en semble ? Un homme avait deux fils ; et, s’adressant au premier, il dit (épō · G2036) : Mon enfant, va travailler aujourd’hui dans ma vigne. |
| Matthieu 21:30 | S’adressant à l’autre, il dit (épō · G2036) la même chose. Et ce fils répondit : Je veux bien, seigneur. Et il n’alla pas. |
| Matthieu 21:38 | Mais, quand les vignerons virent le fils, ils dirent (épō · G2036) entre eux : Voici l’héritier ; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage. |
| Matthieu 22:1 | Jésus, prenant la parole, leur parla (épō · G2036) de nouveau en paraboles, et il dit : |
| Matthieu 22:4 | Il envoya encore d’autres serviteurs, en disant : Dites (épō · G2036) aux conviés : Voici, j’ai préparé mon festin ; mes bœufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez aux noces. |
| Matthieu 22:13 | Alors le roi dit (épō · G2036) aux serviteurs : Liez-lui les pieds et les mains, et jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents. |
| Matthieu 22:17 | Dis (épō · G2036)-nous donc ce qu’il t’en semble : est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ? |
| Matthieu 22:18 | Jésus, connaissant leur méchanceté, répondit (épō · G2036) : Pourquoi me tentez-vous, hypocrites ? |