Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 22:24 | Maître, Moïse a dit (épō · G2036) : Si quelqu’un meurt sans enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère. |
| Matthieu 22:44 | Le Seigneur a dit (épō · G2036) à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied ? |
| Matthieu 23:3 | Faites donc et observez tout ce qu’ils vous disent (épō · G2036) ; mais n’agissez pas selon leurs œuvres. Car ils disent, et ne font pas. |
| Matthieu 23:39 | car, je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais, jusqu’à ce que vous disiez (épō · G2036) : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! |
| Matthieu 24:2 | Mais il leur dit (épō · G2036) : Voyez-vous tout cela ? Je vous le dis en vérité, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée. |
| Matthieu 24:3 | Il s’assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question : Dis (épō · G2036)-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde ? |
| Matthieu 24:23 | Si quelqu’un vous dit (épō · G2036) alors : Le Christ est ici, ou : Il est là, ne le croyez pas. |
| Matthieu 24:26 | Si donc on vous dit (épō · G2036) : Voici, il est dans le désert, n’y allez pas ; voici, il est dans les chambres, ne le croyez pas. |
| Matthieu 24:48 | Mais, si c’est un méchant serviteur, qui dise (épō · G2036) en lui-même : Mon maître tarde à venir, |
| Matthieu 25:8 | Les folles dirent (épō · G2036) aux sages : Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s’éteignent. |
| Matthieu 25:22 | Celui qui avait reçu les deux talents s’approcha aussi, et il dit (épō · G2036) : Seigneur, tu m’as remis deux talents ; voici, j’en ai gagné deux autres. |
| Matthieu 25:24 | Celui qui n’avait reçu qu’un talent s’approcha ensuite, et il dit (épō · G2036) : Seigneur, je savais que tu es un homme dur, qui moissonnes où tu n’as pas semé, et qui amasses où tu n’as pas vanné ; |
| Matthieu 26:1 | Lorsque Jésus eut achevé tous ces discours, il dit (épō · G2036) à ses disciples : |
| Matthieu 26:10 | Jésus, s’en étant aperçu, leur dit (épō · G2036) : Pourquoi faites-vous de la peine à cette femme ? Elle a fait une bonne action à mon égard ; |
| Matthieu 26:15 | et dit (épō · G2036) : Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai ? Et ils lui payèrent trente pièces d’argent. |
| Matthieu 26:18 | Il répondit (épō · G2036) : Allez à la ville chez un tel, et vous lui direz (épō · G2036) : Le maître dit : Mon temps est proche ; je ferai chez toi la Pâque avec mes disciples. |
| Matthieu 26:21 | Pendant qu’ils mangeaient, il dit (épō · G2036) : Je vous le dis en vérité, l’un de vous me livrera. |
| Matthieu 26:25 | Judas, qui le livrait, prit la parole et dit (épō · G2036) : Est-ce moi, Rabbi ? Jésus lui répondit : Tu l’as dit (épō · G2036). |
| Matthieu 26:26 | Pendant qu’ils mangeaient, Jésus prit du pain ; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le donna aux disciples, en disant (épō · G2036) : Prenez, mangez, ceci est mon corps. |
| Matthieu 26:33 | Pierre, prenant la parole, lui dit (épō · G2036) : Quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi. |