Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 26:35 | Pierre lui répondit : Quand il me faudrait mourir avec toi, je ne te renierai pas. Et tous les disciples dirent (épō · G2036) la même chose. |
| Matthieu 26:44 | Il les quitta, et, s’éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant (épō · G2036) les mêmes paroles. |
| Matthieu 26:49 | Aussitôt, s’approchant de Jésus, il dit (épō · G2036) : Salut, Rabbi ! Et il le baisa. |
| Matthieu 26:50 | Jésus lui dit (épō · G2036) : Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s’avancèrent, mirent la main sur Jésus, et le saisirent. |
| Matthieu 26:55 | En ce moment, Jésus dit (épō · G2036) à la foule : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi. |
| Matthieu 26:60 | Mais ils n’en trouvèrent point, quoique plusieurs faux témoins se fussent présentés. Enfin, il en vint deux, qui dirent (épō · G2036) : |
| Matthieu 26:62 | Le souverain sacrificateur se leva, et lui dit (épō · G2036) : Ne réponds-tu rien ? Qu’est-ce que ces hommes déposent contre toi ? |
| Matthieu 26:63 | Jésus garda le silence. Et le souverain sacrificateur, prenant la parole, lui dit (épō · G2036) : Je t’adjure, par le Dieu vivant, de nous dire (épō · G2036) si tu es le Christ, le Fils de Dieu. |
| Matthieu 26:64 | Jésus lui répondit : Tu l’as dit (épō · G2036). De plus, je vous le déclare, vous verrez désormais le Fils de l’homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel. |
| Matthieu 26:73 | Peu après, ceux qui étaient là, s’étant approchés, dirent (épō · G2036) à Pierre : Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître. |
| Matthieu 27:4 | en disant : J’ai péché, en livrant le sang innocent. Ils répondirent (épō · G2036) : Que nous importe ? Cela te regarde. |
| Matthieu 27:6 | Les principaux sacrificateurs les ramassèrent, et dirent (épō · G2036) : Il n’est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque c’est le prix du sang. |
| Matthieu 27:17 | Comme ils étaient assemblés, Pilate leur dit (épō · G2036) : Lequel voulez-vous que je vous relâche, Barabbas, ou Jésus, qu’on appelle Christ ? |
| Matthieu 27:21 | Le gouverneur prenant la parole, leur dit (épō · G2036) : Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche ? Ils répondirent (épō · G2036) : Barabbas. |
| Matthieu 27:43 | Il s’est confié en Dieu ; que Dieu le délivre maintenant, s’il l’aime. Car il a dit (épō · G2036) : Je suis Fils de Dieu. |
| Matthieu 27:63 | et dirent : Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit (épō · G2036), quand il vivait encore : Après trois jours je ressusciterai. |
| Matthieu 27:64 | Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu’au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire (épō · G2036) au peuple : Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première. |
| Matthieu 28:5 | Mais l’ange prit la parole, et dit (épō · G2036) aux femmes : Pour vous, ne craignez pas ; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. |
| Matthieu 28:6 | Il n’est point ici ; il est ressuscité, comme il l’avait dit (épō · G2036). Venez, voyez le lieu où il était couché, |
| Matthieu 28:7 | et allez promptement dire (épō · G2036) à ses disciples qu’il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précède en Galilée : c’est là que vous le verrez. Voici, je vous l’ai dit (épō · G2036). |