Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 28:13 | en disant : Dites (épō · G2036) : Ses disciples sont venus de nuit le dérober, pendant que nous dormions. |
| Marc 1:17 | Jésus leur dit (épō · G2036) : Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d’hommes. |
| Marc 1:44 | et lui dit : Garde-toi de rien dire (épō · G2036) à personne ; mais va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Marc 2:8 | Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu’ils pensaient au dedans d’eux, leur dit (épō · G2036) : Pourquoi avez-vous de telles pensées dans vos cœurs ? |
| Marc 2:9 | Lequel est le plus aisé, de dire (épō · G2036) au paralytique : Tes péchés sont pardonnés, ou de dire (épō · G2036) : Lève-toi, prends ton lit, et marche ? |
| Marc 2:19 | Jésus leur répondit (épō · G2036) : Les amis de l’époux peuvent-ils jeûner pendant que l’époux est avec eux ? Aussi longtemps qu’ils ont avec eux l’époux, ils ne peuvent jeûner. |
| Marc 3:9 | Il chargea (épō · G2036) ses disciples de tenir toujours à sa disposition une petite barque, afin de ne pas être pressé par la foule. |
| Marc 3:32 | La foule était assise autour de lui, et on lui dit (épō · G2036) : Voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent. |
| Marc 4:39 | S’étant réveillé, il menaça le vent, et dit (épō · G2036) à la mer : Silence ! tais-toi ! Et le vent cessa, et il y eut un grand calme. |
| Marc 4:40 | Puis il leur dit (épō · G2036) : Pourquoi avez-vous ainsi peur ? Comment n’avez-vous point de foi ? |
| Marc 5:33 | La femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui s’était passé en elle, vint se jeter à ses pieds, et lui dit (épō · G2036) toute la vérité. |
| Marc 5:34 | Mais Jésus lui dit (épō · G2036) : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix, et sois guérie de ton mal. |
| Marc 5:43 | Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose ; et il dit (épō · G2036) qu’on donnât à manger à la jeune fille. |
| Marc 6:16 | Mais Hérode, en apprenant cela, disait (épō · G2036) : Ce Jean que j’ai fait décapiter, c’est lui qui est ressuscité. |
| Marc 6:22 | La fille d’Hérodias entra dans la salle ; elle dansa, et plut à Hérode et à ses convives. Le roi dit (épō · G2036) à la jeune fille : Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai. |
| Marc 6:24 | Étant sortie, elle dit (épō · G2036) à sa mère : Que demanderai-je ? Et sa mère répondit (épō · G2036) : La tête de Jean Baptiste. |
| Marc 6:31 | Jésus leur dit (épō · G2036) : Venez à l’écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu. Car il y avait beaucoup d’allants et de venants, et ils n’avaient même pas le temps de manger. |
| Marc 7:10 | Car Moïse a dit (épō · G2036) : Honore ton père et ta mère ; et : Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort. |
| Marc 7:11 | Mais vous, vous dites : Si un homme dit (épō · G2036) à son père ou à sa mère : Ce dont j’aurais pu t’assister est corban, c’est-à-dire, une offrande à Dieu, |
| Marc 7:26 | Cette femme était grecque, syro-phénicienne d’origine. Elle le pria de chasser le démon hors de sa fille. Jésus lui dit (épō · G2036) : |