Dictionnaire Strong maison

G2036 — ἔπω

Langue: Grec
Translittération: épō
Traductions françaises du corpus: ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra

Définition Strong (anglais)

to speak or say (by word or writing)

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

774 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 774.

Versets contenant G2036
Référence	Texte du verset
Marc 7:29	Alors il lui dit (épō · G2036) : à cause de cette parole, va, le démon est sorti de ta fille.
Marc 7:36	Jésus leur recommanda de n’en parler (épō · G2036) à personne ; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publièrent.
Marc 8:5	Jésus leur demanda : Combien avez-vous de pains ? Sept, répondirent (épō · G2036)-ils.
Marc 8:7	Ils avaient encore quelques petits poissons, et Jésus, ayant rendu grâces, les fit (épō · G2036) aussi distribuer.
Marc 8:20	Et quand j’ai rompu les sept pains pour les quatre mille hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées ? Sept, répondirent (épō · G2036)-ils.
Marc 8:34	Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit (épō · G2036) : Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive.
Marc 9:18	En quelque lieu qu’il le saisisse, il le jette par terre ; l’enfant écume, grince des dents, et devient tout raide. J’ai prié (épō · G2036) tes disciples de chasser l’esprit, et ils n’ont pas pu.
Marc 9:21	Jésus demanda au père : Combien y a-t-il de temps que cela lui arrive ? Depuis son enfance, répondit (épō · G2036)-il.
Marc 9:23	Jésus lui dit (épō · G2036) : Si tu peux !… Tout est possible à celui qui croit.
Marc 9:29	Il leur dit (épō · G2036) : Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière.
Marc 9:36	Et il prit un petit enfant, le plaça au milieu d’eux, et l’ayant pris dans ses bras, il leur dit (épō · G2036) :
Marc 9:39	Ne l’en empêchez pas, répondit (épō · G2036) Jésus, car il n’est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi.
Marc 10:4	Moïse, dirent (épō · G2036)-ils, a permis d’écrire une lettre de divorce et de répudier.
Marc 10:5	Et Jésus leur dit (épō · G2036) : C’est à cause de la dureté de votre cœur que Moïse vous a donné ce précepte.
Marc 10:14	Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit (épō · G2036) : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.
Marc 10:18	Jésus lui dit (épō · G2036) : Pourquoi m’appelles-tu bon ? Il n’y a de bon que Dieu seul.
Marc 10:21	Jésus, l’ayant regardé, l’aima, et lui dit (épō · G2036) : Il te manque une chose ; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.
Marc 10:36	Il leur dit (épō · G2036) : Que voulez-vous que je fasse pour vous ?
Marc 10:37	Accorde-nous, lui dirent (épō · G2036)-ils, d’être assis l’un à ta droite et l’autre à ta gauche, quand tu seras dans ta gloire.
Marc 10:38	Jésus leur répondit (épō · G2036) : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire, ou être baptisés du baptême dont je dois être baptisé ? Nous le pouvons, dirent (épō · G2036)-ils.