Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 19:33 | Comme ils détachaient l’ânon, ses maîtres leur dirent (épō · G2036) : Pourquoi détachez-vous l’ânon ? |
| Luc 19:34 | Ils répondirent (épō · G2036) : Le Seigneur en a besoin. |
| Luc 19:39 | Quelques pharisiens, du milieu de la foule, dirent (épō · G2036) à Jésus : Maître, reprends tes disciples. |
| Luc 20:2 | et lui dirent (épō · G2036) : Dis (épō · G2036)-nous, par quelle autorité fais-tu ces choses, ou qui est celui qui t’a donné cette autorité ? |
| Luc 20:4 | Dites (épō · G2036)-moi, le baptême de Jean venait-il du ciel, ou des hommes ? |
| Luc 20:5 | Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux : Si nous répondons (épō · G2036) : Du ciel, il dira : Pourquoi n’avez-vous pas cru en lui ? |
| Luc 20:6 | Et si nous répondons (épō · G2036) : Des hommes, tout le peuple nous lapidera, car il est persuadé que Jean était un prophète. |
| Luc 20:8 | Et Jésus leur dit (épō · G2036) : Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. |
| Luc 20:13 | Le maître de la vigne dit (épō · G2036) : Que ferai-je ? J’enverrai mon fils bien-aimé ; peut-être auront-ils pour lui du respect. |
| Luc 20:16 | Il viendra, fera périr ces vignerons, et il donnera la vigne à d’autres. Lorsqu’ils eurent entendu cela, ils dirent (épō · G2036) : À Dieu ne plaise ! |
| Luc 20:17 | Mais, jetant les regards sur eux, Jésus dit (épō · G2036) : Que signifie donc ce qui est écrit : La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l’angle ? |
| Luc 20:19 | Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchèrent à mettre la main sur lui à l’heure même, mais ils craignirent le peuple. Ils avaient compris que c’était pour eux que Jésus avait dit (épō · G2036) cette parabole. |
| Luc 20:23 | Jésus, apercevant leur ruse, leur répondit (épō · G2036) : Montrez-moi un denier. |
| Luc 20:25 | Alors il leur dit (épō · G2036) : Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. |
| Luc 20:34 | Jésus leur répondit (épō · G2036) : Les enfants de ce siècle prennent des femmes et des maris ; |
| Luc 20:39 | Quelques-uns des scribes, prenant la parole, dirent (épō · G2036) : Maître, tu as bien parlé (épō · G2036). |
| Luc 20:41 | Jésus leur dit (épō · G2036) : Comment dit-on que le Christ est fils de David ? |
| Luc 20:42 | David lui-même dit dans le livre des Psaumes : Le Seigneur a dit (épō · G2036) à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, |
| Luc 20:45 | Tandis que tout le peuple l’écoutait, il dit (épō · G2036) à ses disciples : |
| Luc 21:3 | Et il dit (épō · G2036) : Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres ; |