Dictionnaire Strong maison
G2036 — ἔπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- épō
- Traductions françaises du corpus
- ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra
Définition Strong (anglais)
to speak or say (by word or writing)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
774 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 774.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 18:4 | Jésus, sachant tout ce qui devait lui arriver, s’avança, et leur dit (épō · G2036) : Qui cherchez-vous ? |
| Jean 18:6 | Lorsque Jésus leur eut dit (épō · G2036) : C’est moi, ils reculèrent et tombèrent par terre. |
| Jean 18:7 | Il leur demanda de nouveau : Qui cherchez-vous ? Et ils dirent (épō · G2036) : Jésus de Nazareth. |
| Jean 18:8 | Jésus répondit : Je vous ai dit (épō · G2036) que c’est moi. Si donc c’est moi que vous cherchez, laissez aller ceux-ci. |
| Jean 18:9 | Il dit cela, afin que s’accomplît la parole qu’il avait dite (épō · G2036) : Je n’ai perdu aucun de ceux que tu m’as donnés. |
| Jean 18:11 | Jésus dit (épō · G2036) à Pierre : Remets ton épée dans le fourreau. Ne boirai-je pas la coupe que le Père m’a donnée à boire ? |
| Jean 18:16 | mais Pierre resta dehors près de la porte. L’autre disciple, qui était connu du souverain sacrificateur, sortit, parla (épō · G2036) à la portière, et fit entrer Pierre. |
| Jean 18:21 | Pourquoi m’interroges-tu ? Interroge sur ce que je leur ai dit ceux qui m’ont entendu ; voici, ceux-là savent ce que j’ai dit (épō · G2036). |
| Jean 18:22 | À ces mots (épō · G2036), un des huissiers, qui se trouvait là, donna un soufflet à Jésus, en disant (épō · G2036) : Est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur ? |
| Jean 18:25 | Simon Pierre était là, et se chauffait. On lui dit (épō · G2036) : Toi aussi, n’es-tu pas de ses disciples ? Il le nia, et dit (épō · G2036) : Je n’en suis point. |
| Jean 18:29 | Pilate sortit donc pour aller à eux, et il dit (épō · G2036) : Quelle accusation portez-vous contre cet homme ? |
| Jean 18:31 | Sur quoi Pilate leur dit (épō · G2036) : Prenez-le vous-mêmes, et jugez-le selon votre loi. Les Juifs lui dirent (épō · G2036) : Il ne nous est pas permis de mettre personne à mort. |
| Jean 18:32 | C’était afin que s’accomplît la parole que Jésus avait dite (épō · G2036), lorsqu’il indiqua de quelle mort il devait mourir. |
| Jean 18:33 | Pilate rentra dans le prétoire, appela Jésus, et lui dit (épō · G2036) : Es-tu le roi des Juifs ? |
| Jean 18:34 | Jésus répondit : Est-ce de toi-même que tu dis cela, ou d’autres te l’ont-ils dit (épō · G2036) de moi ? |
| Jean 18:37 | Pilate lui dit (épō · G2036) : Tu es donc roi ? Jésus répondit : Tu le dis, je suis roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est de la vérité écoute ma voix. |
| Jean 18:38 | Pilate lui dit : Qu’est-ce que la vérité ? Après avoir dit (épō · G2036) cela, il sortit de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur dit : Je ne trouve aucun crime en lui. |
| Jean 19:21 | Les principaux sacrificateurs des Juifs dirent à Pilate : N’écris pas : Roi des Juifs. Mais écris qu’il a dit (épō · G2036) : Je suis roi des Juifs. |
| Jean 19:23 | Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture, d’un seul tissu depuis le haut jusqu’en bas. Et ils dirent (épō · G2036) entre eux : |
| Jean 19:30 | Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit (épō · G2036) : Tout est accompli. Et, baissant la tête, il rendit l’esprit. |