Dictionnaire Strong maison

G2036 — ἔπω

Langue: Grec
Translittération: épō
Traductions françaises du corpus: ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra

Définition Strong (anglais)

to speak or say (by word or writing)

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

774 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 581 à 600 sur 774.

Versets contenant G2036
Référence	Texte du verset
Jean 12:35	Jésus leur dit (épō · G2036) : La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point : celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.
Jean 12:38	afin que s’accomplît la parole qu’Ésaïe, le prophète, a prononcée (épō · G2036) : Seigneur, Qui a cru à notre prédication ? Et à qui le bras du Seigneur a-t-il été révélé ?
Jean 12:39	Aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu’Ésaïe a dit (épō · G2036) encore :
Jean 12:41	Ésaïe dit (épō · G2036) ces choses, lorsqu’il vit sa gloire, et qu’il parla de lui.
Jean 12:49	Car je n’ai point parlé de moi-même ; mais le Père, qui m’a envoyé, m’a prescrit lui-même ce que je dois dire (épō · G2036) et annoncer.
Jean 13:11	Car il connaissait celui qui le livrait ; c’est pourquoi il dit (épō · G2036) : Vous n’êtes pas tous purs.
Jean 13:12	Après qu’il leur eut lavé les pieds, et qu’il eut pris ses vêtements, il se remit à table, et leur dit (épō · G2036) : Comprenez-vous ce que je vous ai fait ?
Jean 13:21	Ayant ainsi parlé (épō · G2036), Jésus fut troublé en son esprit, et il dit expressément : En vérité, en vérité, je vous le dis, l’un de vous me livrera.
Jean 13:28	Mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait (épō · G2036) cela ;
Jean 13:33	Mes petits enfants, je suis pour peu de temps encore avec vous. Vous me chercherez ; et, comme j’ai dit (épō · G2036) aux Juifs : Vous ne pouvez venir où je vais, je vous le dis aussi maintenant.
Jean 14:2	Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n’était pas, je vous l’aurais dit (épō · G2036). Je vais vous préparer une place.
Jean 14:26	Mais le consolateur, l’Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit (épō · G2036).
Jean 14:28	Vous avez entendu que je vous ai dit (épō · G2036) : Je m’en vais, et je reviens vers vous. Si vous m’aimiez, vous vous réjouiriez de ce que je vais au Père ; car le Père est plus grand que moi.
Jean 15:20	Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite (épō · G2036) : Le serviteur n’est pas plus grand que son maître. S’ils m’ont persécuté, ils vous persécuteront aussi ; s’ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.
Jean 16:4	Je vous ai dit ces choses, afin que, lorsque l’heure sera venue, vous vous souveniez que je vous les ai dites (épō · G2036). Je ne vous en ai pas parlé (épō · G2036) dès le commencement, parce que j’étais avec vous.
Jean 16:15	Tout ce que le Père a est à moi ; c’est pourquoi j’ai dit (épō · G2036) qu’il prend de ce qui est à moi, et qu’il vous l’annoncera.
Jean 16:17	Là-dessus, quelques-uns de ses disciples dirent (épō · G2036) entre eux : Que signifie ce qu’il nous dit : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez ? et : Parce que je vais au Père ?
Jean 16:19	Jésus, connut qu’ils voulaient l’interroger, leur dit (épō · G2036) : Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que j’ai dit (épō · G2036) : Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus ; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez.
Jean 17:1	Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel, et dit (épō · G2036) : Père, l’heure est venue ! Glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie,
Jean 18:1	Lorsqu’il eut dit (épō · G2036) ces choses, Jésus alla avec ses disciples de l’autre côté du torrent du Cédron, où se trouvait un jardin, dans lequel il entra, lui et ses disciples.