Dictionnaire Strong maison

G2036 — ἔπω

Langue: Grec
Translittération: épō
Traductions françaises du corpus: ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra

Définition Strong (anglais)

to speak or say (by word or writing)

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

774 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 561 à 580 sur 774.

Versets contenant G2036
Référence	Texte du verset
Jean 11:4	Après avoir entendu cela, Jésus dit (épō · G2036) : Cette maladie n’est point à la mort ; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle.
Jean 11:12	Les disciples lui dirent (épō · G2036) : Seigneur, s’il dort, il sera guéri.
Jean 11:14	Alors Jésus leur dit (épō · G2036) ouvertement : Lazare est mort.
Jean 11:16	Sur quoi Thomas, appelé Didyme, dit (épō · G2036) aux autres disciples : Allons aussi, afin de mourir avec lui.
Jean 11:21	Marthe dit (épō · G2036) à Jésus : Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.
Jean 11:25	Jésus lui dit (épō · G2036) : Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort ;
Jean 11:28	Ayant ainsi parlé (épō · G2036), elle s’en alla. Puis elle appela secrètement Marie, sa sœur, et lui dit (épō · G2036) : Le maître est ici, et il te demande.
Jean 11:34	Et il dit (épō · G2036) : Où l’avez-vous mis ? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois.
Jean 11:37	Et quelques-uns d’entre eux dirent (épō · G2036) : Lui qui a ouvert les yeux de l’aveugle, ne pouvait-il pas faire aussi que cet homme ne mourût point ?
Jean 11:40	Jésus lui dit : Ne t’ai-je pas dit (épō · G2036) que, si tu crois, tu verras la gloire de Dieu ?
Jean 11:41	Ils ôtèrent donc la pierre. Et Jésus leva les yeux en haut, et dit (épō · G2036) : Père, je te rends grâces de ce que tu m’as exaucé.
Jean 11:42	Pour moi, je savais que tu m’exauces toujours ; mais j’ai parlé (épō · G2036) à cause de la foule qui m’entoure, afin qu’ils croient que c’est toi qui m’as envoyé.
Jean 11:43	Ayant dit (épō · G2036) cela, il cria d’une voix forte : Lazare, sors !
Jean 11:46	Mais quelques-uns d’entre eux allèrent trouver les pharisiens, et leur dirent (épō · G2036) ce que Jésus avait fait.
Jean 11:49	L’un d’eux, Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur dit (épō · G2036) : Vous n’y entendez rien ;
Jean 11:51	Or, il ne dit (épō · G2036) pas cela de lui-même ; mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation.
Jean 12:6	Il disait (épō · G2036) cela, non qu’il se mît en peine des pauvres, mais parce qu’il était voleur, et que, tenant la bourse, il prenait ce qu’on y mettait.
Jean 12:7	Mais Jésus dit (épō · G2036) : Laisse-la garder ce parfum pour le jour de ma sépulture.
Jean 12:19	Les pharisiens se dirent (épō · G2036) donc les uns aux autres : Vous voyez que vous ne gagnez rien ; voici, le monde est allé après lui.
Jean 12:27	Maintenant mon âme est troublée. Et que dirai (épō · G2036)-je ?… Père, délivre-moi de cette heure ?… Mais c’est pour cela que je suis venu jusqu’à cette heure.