Dictionnaire Strong maison

G2036 — ἔπω

Langue: Grec
Translittération: épō
Traductions françaises du corpus: ajouta, appelé, chargea, commandions, déclarent, demanda, dîmes, dira, dirai, dire, dirent, direz, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disiez, disons, dit, dite, dites, fit, mots, ordonne, parla, parlait, parlé, parler, parlerai, parlez, paroles, prié, prononcée, répétant, répondez, répondirent, répondis, répondit, répondons, reprit, verra

Définition Strong (anglais)

to speak or say (by word or writing)

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046 (ἐρέω), G4483 (ῥέω), and G5346 (φημί));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

774 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2036 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 641 à 660 sur 774.

Versets contenant G2036
Référence	Texte du verset
Actes 2:37	Après avoir entendu ce discours, ils eurent le cœur vivement touché, et ils dirent (épō · G2036) à Pierre et aux autres apôtres : Hommes frères, que ferons-nous ?
Actes 3:4	Pierre, de même que Jean, fixa les yeux sur lui, et dit (épō · G2036) : Regarde-nous.
Actes 3:6	Alors Pierre lui dit (épō · G2036) : Je n’ai ni argent, ni or ; mais ce que j’ai, je te le donne : au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche.
Actes 3:22	Moïse a dit (épō · G2036) : Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d’entre vos frères un prophète comme moi ; vous l’écouterez dans tout ce qu’il vous dira,
Actes 4:8	Alors Pierre, rempli du Saint-Esprit, leur dit (épō · G2036) : Chefs du peuple, et anciens d’Israël,
Actes 4:23	Après avoir été relâchés, ils allèrent vers les leurs, et racontèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit (épō · G2036).
Actes 4:24	Lorsqu’ils l’eurent entendu, ils élevèrent à Dieu la voix tous ensemble, et dirent (épō · G2036) : Seigneur, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve,
Actes 5:3	Pierre lui dit (épō · G2036) : Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton cœur, au point que tu mentes au Saint-Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ ?
Actes 5:8	Pierre lui adressa la parole : Dis (épō · G2036)-moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu le champ ? Oui, répondit (épō · G2036)-elle, c’est à ce prix-là.
Actes 5:9	Alors Pierre lui dit (épō · G2036) : Comment vous êtes-vous accordés pour tenter l’Esprit du Seigneur ? Voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte, et ils t’emporteront.
Actes 5:19	Mais un ange du Seigneur, ayant ouvert pendant la nuit les portes de la prison, les fit sortir, et leur dit (épō · G2036) :
Actes 5:35	Puis il leur dit (épō · G2036) : Hommes Israélites, prenez garde à ce que vous allez faire à l’égard de ces gens.
Actes 6:2	Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent (épō · G2036) : Il n’est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.
Actes 7:1	Le souverain sacrificateur dit (épō · G2036) : Les choses sont-elles ainsi ?
Actes 7:2	Étienne répondit : Hommes frères et pères, écoutez ! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu’il était en Mésopotamie, avant qu’il s’établît à Charran ; et il lui dit (épō · G2036) :
Actes 7:7	Mais la nation à laquelle ils auront été asservis, c’est moi qui la jugerai, dit (épō · G2036) Dieu. Après cela, ils sortiront, et ils me serviront dans ce lieu-ci.
Actes 7:27	Mais celui qui maltraitait son prochain le repoussa, en disant (épō · G2036) : Qui t’a établi chef et juge sur nous ?
Actes 7:33	Le Seigneur lui dit (épō · G2036) : Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.
Actes 7:35	Ce Moïse, qu’ils avaient renié, en disant (épō · G2036) : Qui t’a établi chef et juge ? c’est lui que Dieu envoya comme chef et comme libérateur avec l’aide de l’ange qui lui était apparu dans le buisson.
Actes 7:40	en disant (épō · G2036) à Aaron : Fais-nous des dieux qui marchent devant nous ; car ce Moïse qui nous a fait sortir du pays d’Égypte, nous ne savons ce qu’il est devenu.