Dictionnaire Strong maison

G2193 — ἕως

Langue: Grec
Translittération: héōs
Traductions françaises du corpus: à, après, arrêtez, aux, chez, encore, époque, fût, jusqu, jusque, jusques, même, pendant, pour, qu, que, quel, tandis, tant

Définition Strong (anglais)

a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)

Origine / étymologie (anglais)

of uncertain affinity;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

134 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2193 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 134.

Versets contenant G2193
Référence	Texte du verset
Matthieu 18:34	Et son maître, irrité, le livra aux bourreaux, jusqu (héōs · G2193)’à ce qu’il eût payé tout ce qu’il devait.
Matthieu 20:8	Quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant : Appelle les ouvriers, et paie-leur le salaire, en allant des derniers aux (héōs · G2193) premiers.
Matthieu 22:26	Il en fut de même du second, puis du troisième, jusqu (héōs · G2193)’au septième.
Matthieu 22:44	Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, Jusqu (héōs · G2193)’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied ?
Matthieu 23:35	afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d’Abel le juste jusqu (héōs · G2193)’au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l’autel.
Matthieu 23:39	car, je vous le dis, vous ne me verrez plus désormais, jusqu (héōs · G2193)’à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur !
Matthieu 24:21	Car alors, la détresse sera si grande qu’il n’y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu (héōs · G2193)’à présent, et qu’il n’y en aura jamais.
Matthieu 24:27	Car, comme l’éclair part de l’orient et se montre jusqu (héōs · G2193)’en occident, ainsi sera l’avènement du Fils de l’homme.
Matthieu 24:31	Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu (héōs · G2193)’à l’autre.
Matthieu 24:34	Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que (héōs · G2193) tout cela n’arrive.
Matthieu 24:39	et ils ne se doutèrent de rien, jusqu (héōs · G2193)’à ce que le déluge vînt et les emportât tous : il en sera de même à l’avènement du Fils de l’homme.
Matthieu 26:29	Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu (héōs · G2193)’au jour où j’en boirai du nouveau avec vous dans le royaume de mon Père.
Matthieu 26:36	Là-dessus, Jésus alla avec eux dans un lieu appelé Gethsémané, et il dit aux disciples : Asseyez-vous ici, pendant (héōs · G2193) que je m’éloignerai pour prier.
Matthieu 26:38	Il leur dit alors : Mon âme est triste jusqu (héōs · G2193)’à la mort ; restez ici, et veillez avec moi.
Matthieu 26:58	Pierre le suivit de loin jusqu (héōs · G2193)’à la cour du souverain sacrificateur, y entra, et s’assit avec les serviteurs, pour voir comment cela finirait.
Matthieu 27:8	C’est pourquoi ce champ a été appelé champ du sang, jusqu (héōs · G2193)’à ce jour.
Matthieu 27:45	Depuis la sixième heure jusqu (héōs · G2193)’à la neuvième, il y eut des ténèbres sur toute la terre.
Matthieu 27:51	Et voici, le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu (héōs · G2193)’en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,
Matthieu 27:64	Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu (héōs · G2193)’au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première.
Matthieu 28:20	et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu (héōs · G2193)’à la fin du monde.