Dictionnaire Strong maison
G2193 — ἕως
- Langue
- Grec
- Translittération
- héōs
- Traductions françaises du corpus
- à, après, arrêtez, aux, chez, encore, époque, fût, jusqu, jusque, jusques, même, pendant, pour, qu, que, quel, tandis, tant
Définition Strong (anglais)
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
Origine / étymologie (anglais)
of uncertain affinity;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
134 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2193 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 134.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 6:10 | Puis il leur dit : Dans quelque maison que vous entriez, restez-y jusqu (héōs · G2193)’à ce que vous partiez de ce lieu. |
| Marc 6:23 | Il ajouta avec serment : Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût (héōs · G2193)-ce la moitié de mon royaume. |
| Marc 6:45 | Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l’autre côté, vers Bethsaïda, pendant (héōs · G2193) que lui-même renverrait la foule. |
| Marc 9:1 | Il leur dit encore : Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu (héōs · G2193)’ils n’aient vu le royaume de Dieu venir avec puissance. |
| Marc 9:19 | Race incrédule, leur dit Jésus, jusques (héōs · G2193) à quand serai-je avec vous ? jusques (héōs · G2193) à quand vous supporterai-je ? Amenez-le-moi. On le lui amena. |
| Marc 12:36 | David lui-même, animé par l’Esprit-Saint, a dit : Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, Jusqu (héōs · G2193)’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. |
| Marc 13:19 | Car la détresse, en ces jours, sera telle qu’il n’y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde que Dieu a créé jusqu (héōs · G2193)’à présent, et qu’il n’y en aura jamais. |
| Marc 13:27 | Alors il enverra les anges, et il rassemblera les élus des quatre vents, de l’extrémité de la terre jusqu (héōs · G2193)’à l’extrémité du ciel. |
| Marc 14:25 | Je vous le dis en vérité, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu (héōs · G2193)’au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu. |
| Marc 14:32 | Ils allèrent ensuite dans un lieu appelé Gethsémané, et Jésus dit à ses disciples : Asseyez-vous ici, pendant (héōs · G2193) que je prierai. |
| Marc 14:34 | Il leur dit : Mon âme est triste jusqu (héōs · G2193)’à la mort ; restez ici, et veillez. |
| Marc 14:54 | Pierre le suivit de loin jusque (héōs · G2193) dans l’intérieur de la cour du souverain sacrificateur ; il s’assit avec les serviteurs, et il se chauffait près du feu. |
| Marc 15:33 | La sixième heure étant venue, il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu (héōs · G2193)’à la neuvième heure. |
| Marc 15:38 | Le voile du temple se déchira en deux, depuis le haut jusqu (héōs · G2193)’en bas. |
| Luc 1:80 | Or, l’enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu (héōs · G2193)’au jour où il se présenta devant Israël. |
| Luc 2:15 | Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres : Allons jusqu (héōs · G2193)’à Bethléhem, et voyons ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître. |
| Luc 4:29 | Et s’étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu (héōs · G2193)’au sommet de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas. |
| Luc 4:42 | Dès que le jour parut, il sortit et alla dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche, et arrivèrent jusqu (héōs · G2193)’à lui ; ils voulaient le retenir, afin qu’il ne les quittât point. |
| Luc 9:27 | Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point qu (héōs · G2193)’ils n’aient vu le royaume de Dieu. |
| Luc 9:41 | Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusqu (héōs · G2193)’à quand serai-je avec vous, et vous supporterai-je ? Amène ici ton fils. |