Dictionnaire Strong maison
G2193 — ἕως
- Langue
- Grec
- Translittération
- héōs
- Traductions françaises du corpus
- à, après, arrêtez, aux, chez, encore, époque, fût, jusqu, jusque, jusques, même, pendant, pour, qu, que, quel, tandis, tant
Définition Strong (anglais)
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
Origine / étymologie (anglais)
of uncertain affinity;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
134 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2193 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 134.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 10:15 | Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu (héōs · G2193)’au ciel, tu seras abaissée jusqu (héōs · G2193)’au séjour des morts. |
| Luc 11:51 | depuis le sang d’Abel jusqu (héōs · G2193)’au sang de Zacharie, tué entre l’autel et le temple ; oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération. |
| Luc 12:50 | Il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu (héōs · G2193)’il soit accompli ! |
| Luc 12:59 | Je te le dis, tu ne sortiras pas de là que (héōs · G2193) tu n’aies payé jusqu’à la dernière pite. |
| Luc 13:21 | Il est semblable à du levain qu’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, pour (héōs · G2193) faire lever toute la pâte. |
| Luc 13:35 | Voici, votre maison vous sera laissée ; mais, je vous le dis, vous ne me verrez plus, jusqu (héōs · G2193)’à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! |
| Luc 15:4 | Quel homme d’entre vous, s’il a cent brebis, et qu’il en perde une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller après celle qui est perdue, jusqu (héōs · G2193)’à ce qu’il la retrouve ? |
| Luc 15:8 | Ou quelle femme, si elle a dix drachmes, et qu’elle en perde une, n’allume une lampe, ne balaie la maison, et ne cherche avec soin, jusqu (héōs · G2193)’à ce qu’elle la retrouve ? |
| Luc 16:16 | La loi et les prophètes ont subsisté jusqu (héōs · G2193)’à Jean ; depuis lors, le royaume de Dieu est annoncé, et chacun use de violence pour y entrer. |
| Luc 17:8 | Ne lui dira-t-il pas au contraire : Prépare-moi à souper, ceins-toi, et sers-moi, jusqu (héōs · G2193)’à ce que j’aie mangé et bu ; après cela, toi, tu mangeras et boiras ? |
| Luc 19:13 | Il appela dix de ses serviteurs, leur donna dix mines, et leur dit : Faites-les valoir jusqu (héōs · G2193)’à ce que je revienne. |
| Luc 20:43 | Jusqu (héōs · G2193)’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied. |
| Luc 21:32 | Je vous le dis en vérité, cette génération ne passera point, que (héōs · G2193) tout cela n’arrive. |
| Luc 22:16 | car, je vous le dis, je ne la mangerai plus, jusqu (héōs · G2193)’à ce qu’elle soit accomplie dans le royaume de Dieu. |
| Luc 22:18 | car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu (héōs · G2193)’à ce que le royaume de Dieu soit venu. |
| Luc 22:51 | Mais Jésus, prenant la parole, dit : Laissez, arrêtez (héōs · G2193) ! Et, ayant touché l’oreille de cet homme, il le guérit. |
| Luc 23:5 | Mais ils insistèrent, et dirent : Il soulève le peuple, en enseignant par toute la Judée, depuis la Galilée, où il a commencé, jusqu (héōs · G2193)’ici. |
| Luc 23:44 | Il était déjà environ la sixième heure, et il y eut des ténèbres sur toute la terre, jusqu (héōs · G2193)’à la neuvième heure. |
| Luc 24:49 | Et voici, j’enverrai sur vous ce que mon Père a promis ; mais vous, restez dans la ville jusqu (héōs · G2193)’à ce que vous soyez revêtus de la puissance d’en haut. |
| Luc 24:50 | Il les conduisit jusque (héōs · G2193) vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit. |