Dictionnaire Strong maison

G2193 — ἕως

Langue: Grec
Translittération: héōs
Traductions françaises du corpus: à, après, arrêtez, aux, chez, encore, époque, fût, jusqu, jusque, jusques, même, pendant, pour, qu, que, quel, tandis, tant

Définition Strong (anglais)

a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)

Origine / étymologie (anglais)

of uncertain affinity;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

134 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2193 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 134.

Versets contenant G2193
Référence	Texte du verset
Jean 2:7	Jésus leur dit : Remplissez d’eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu (héōs · G2193)’au bord.
Jean 2:10	et lui dit : Tout homme sert d’abord le bon vin, puis le moins bon après qu’on s’est enivré ; toi, tu as gardé le bon vin jusqu (héōs · G2193)’à présent.
Jean 5:17	Mais Jésus leur répondit : Mon Père agit jusqu (héōs · G2193)’à présent ; moi aussi, j’agis.
Jean 8:9	Quand ils entendirent cela, accusés par leur conscience, ils se retirèrent un à un, depuis les plus âgés jusqu (héōs · G2193)’aux derniers ; et Jésus resta seul avec la femme qui était là au milieu.
Jean 9:4	Il faut que je fasse, tandis (héōs · G2193) qu’il est jour, les œuvres de celui qui m’a envoyé ; la nuit vient, où personne ne peut travailler.
Jean 9:18	Les Juifs ne crurent point qu’il eût été aveugle et qu’il eût recouvré la vue jusqu (héōs · G2193)’à ce qu’ils eussent fait venir ses parents.
Jean 10:24	Les Juifs l’entourèrent, et lui dirent : Jusques (héōs · G2193) à quand tiendras-tu notre esprit en suspens ? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement.
Jean 12:35	Jésus leur dit : La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant (héōs · G2193) que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point : celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va.
Jean 12:36	Pendant (héōs · G2193) que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin que vous soyez des enfants de lumière. Jésus dit ces choses, puis il s’en alla, et se cacha loin d’eux.
Jean 13:38	Jésus répondit : Tu donneras ta vie pour moi ! En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas que (héōs · G2193) tu ne m’aies renié trois fois.
Jean 16:24	Jusqu (héōs · G2193)’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.
Jean 21:22	Jésus lui dit : Si je veux qu’il demeure jusqu (héōs · G2193)’à ce que je vienne, que t’importe ? Toi, suis-moi.
Jean 21:23	Là-dessus, le bruit courut parmi les frères que ce disciple ne mourrait point. Cependant Jésus n’avait pas dit à Pierre qu’il ne mourrait point ; mais : Si je veux qu’il demeure jusqu (héōs · G2193)’à ce que je vienne, que t’importe ?
Actes 1:8	Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu (héōs · G2193)’aux extrémités de la terre.
Actes 1:22	depuis le baptême de Jean jusqu (héōs · G2193)’au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui nous soit associé comme témoin de sa résurrection.
Actes 2:35	Jusqu (héōs · G2193)’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.
Actes 7:45	Et nos pères, l’ayant reçu, l’introduisirent, sous la conduite de Josué, dans le pays qui était possédé par les nations que Dieu chassa devant eux, et il y resta jusqu (héōs · G2193)’aux jours de David.
Actes 8:10	Tous, depuis le plus petit jusqu (héōs · G2193)’au plus grand, l’écoutaient attentivement, et disaient : Celui-ci est la puissance de Dieu, celle qui s’appelle la grande.
Actes 8:40	Philippe se trouva dans Azot, d’où il alla jusqu (héōs · G2193)’à Césarée, en évangélisant toutes les villes par lesquelles il passait.
Actes 9:38	Comme Lydde est près de Joppé, les disciples, ayant appris que Pierre s’y trouvait, envoyèrent deux hommes vers lui, pour le prier de venir chez (héōs · G2193) eux sans tarder.