Dictionnaire Strong maison

G2193 — ἕως

Langue: Grec
Translittération: héōs
Traductions françaises du corpus: à, après, arrêtez, aux, chez, encore, époque, fût, jusqu, jusque, jusques, même, pendant, pour, qu, que, quel, tandis, tant

Définition Strong (anglais)

a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)

Origine / étymologie (anglais)

of uncertain affinity;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

134 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2193 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 134.

Versets contenant G2193
Référence	Texte du verset
Actes 11:19	Ceux qui avaient été dispersés par la persécution survenue à l’occasion d’Étienne allèrent jusqu (héōs · G2193)’en Phénicie, dans l’île de Chypre, et à Antioche, annonçant la parole seulement aux Juifs.
Actes 11:22	Le bruit en parvint aux oreilles des membres de l’Église de Jérusalem, et ils envoyèrent Barnabas jusqu (héōs · G2193)’à Antioche.
Actes 13:20	Après cela, durant quatre cent cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu (héōs · G2193)’au prophète Samuel.
Actes 13:47	Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur : Je t’ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter le salut jusqu (héōs · G2193)’aux extrémités de la terre.
Actes 17:15	Ceux qui accompagnaient Paul le conduisirent jusqu (héōs · G2193)’à Athènes. Puis ils s’en retournèrent, chargés de transmettre à Silas et à Timothée l’ordre de le rejoindre au plus tôt.
Actes 21:5	Mais, lorsque nous fûmes au terme des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir, et tous nous accompagnèrent avec leurs femmes et leurs enfants jusque (héōs · G2193) hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes.
Actes 21:26	Alors Paul prit ces hommes, se purifia, et entra le lendemain dans le temple avec eux, pour annoncer à quel (héōs · G2193) jour la purification serait accomplie et l’offrande présentée pour chacun d’eux.
Actes 23:12	Quand le jour fut venu, les Juifs formèrent un complot, et firent des imprécations contre eux-mêmes, en disant qu’ils s’abstiendraient de manger et de boire jusqu (héōs · G2193)’à ce qu’ils eussent tué Paul.
Actes 23:14	et ils allèrent trouver les principaux sacrificateurs et les anciens, auxquels ils dirent : Nous nous sommes engagés, avec des imprécations contre nous-mêmes, à ne rien manger jusqu (héōs · G2193)’à ce que nous ayons tué Paul.
Actes 23:21	Ne les écoute pas, car plus de quarante d’entre eux lui dressent un guet-apens, et se sont engagés, avec des imprécations contre eux-mêmes, à ne rien manger ni boire jusqu (héōs · G2193)’à ce qu’ils l’aient tué ; maintenant ils sont prêts, et n’attendent que ton consentement.
Actes 23:23	Ensuite il appela deux des centeniers, et dit : Tenez prêts, dès la troisième heure de la nuit, deux cents soldats, soixante-dix cavaliers et deux cents archers, pour aller jusqu (héōs · G2193)’à Césarée.
Actes 25:21	Mais Paul en ayant appelé, pour que sa cause fût réservée à la connaissance de l’empereur, j’ai ordonné qu’on le gardât jusqu (héōs · G2193)’à ce que je l’envoyasse à César.
Actes 26:11	je les ai souvent châtiés dans toutes les synagogues, et je les forçais à blasphémer. Dans mes excès de fureur contre eux, je les persécutais même jusque (héōs · G2193) dans les villes étrangères.
Actes 28:23	Ils lui fixèrent un jour, et plusieurs vinrent le trouver dans son logis. Paul leur annonça le royaume de Dieu, en rendant témoignage, et en cherchant, par la loi de Moïse et par les prophètes, à les persuader de ce qui concerne Jésus. L’entretien dura depuis le matin jusqu (héōs · G2193)’au soir.
Romains 3:12	Il n’en est aucun qui fasse le bien, Pas même (héōs · G2193) un seul ;
Romains 11:8	selon qu’il est écrit : Dieu leur a donné un esprit d’assoupissement, Des yeux pour ne point voir, Et des oreilles pour ne point entendre, Jusqu (héōs · G2193)’à ce jour. Et David dit :
1 Corinthiens 1:8	Il vous affermira aussi jusqu (héōs · G2193)’à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.
1 Corinthiens 4:5	C’est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu (héōs · G2193)’à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.
1 Corinthiens 4:13	calomniés, nous parlons avec bonté ; nous sommes devenus comme les balayures du monde, le rebut de tous, jusqu (héōs · G2193)’à maintenant.
1 Corinthiens 8:7	Mais cette connaissance n’est pas chez tous. Quelques-uns, d’après (héōs · G2193) la manière dont ils envisagent encore l’idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée.