Dictionnaire Strong maison

G2235 — ἤδη

Langue: Grec
Translittération: ḗdē
Traductions françaises du corpus: déjà, dès, enfin, maintenant, pu, tôt, vers, voilà

Définition Strong (anglais)

even now

Origine / étymologie (anglais)

apparently from G2228 (ἤ) (or possibly G2229 (ἦ)) and G1211 (δή);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

50 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 50.

Versets contenant G2235
Référence	Texte du verset
Matthieu 3:10	Déjà (ḗdē · G2235) la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.
Matthieu 5:28	Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà (ḗdē · G2235) commis un adultère avec elle dans son cœur.
Matthieu 14:15	Le soir étant venu, les disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà (ḗdē · G2235) avancée ; renvoie la foule, afin qu’elle aille dans les villages, pour s’acheter des vivres.
Matthieu 14:24	La barque, déjà (ḗdē · G2235) au milieu de la mer, était battue par les flots ; car le vent était contraire.
Matthieu 15:32	Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà (ḗdē · G2235) trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin.
Matthieu 17:12	Mais je vous dis qu’Élie est déjà (ḗdē · G2235) venu, qu’ils ne l’ont pas reconnu, et qu’ils l’ont traité comme ils ont voulu. De même le Fils de l’homme souffrira de leur part.
Matthieu 24:32	Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès (ḗdē · G2235) que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche.
Marc 4:37	Il s’éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient dans la barque, au point qu’elle se remplissait déjà (ḗdē · G2235).
Marc 6:35	Comme l’heure était déjà (ḗdē · G2235) avancée, ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà (ḗdē · G2235) avancée ;
Marc 8:2	Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà (ḗdē · G2235) trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger.
Marc 11:11	Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré, comme il était déjà (ḗdē · G2235) tard, il s’en alla à Béthanie avec les douze.
Marc 13:28	Instruisez-vous par une comparaison tirée du figuier. Dès (ḗdē · G2235) que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent, vous connaissez que l’été est proche.
Marc 15:44	Pilate s’étonna qu’il fût mort si tôt (ḗdē · G2235) ; fit venir le centenier et lui demanda s’il était mort depuis longtemps.
Luc 3:9	Déjà (ḗdē · G2235) même la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.
Luc 11:7	et si, de l’intérieur de sa maison, cet ami lui répond : Ne m’importune pas, la porte est déjà (ḗdē · G2235) fermée, mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, -
Luc 12:49	Je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu’ai-je à désirer, s’il est déjà (ḗdē · G2235) allumé ?
Luc 14:17	À l’heure du souper, il envoya son serviteur dire aux conviés : Venez, car tout est déjà (ḗdē · G2235) prêt.
Luc 19:37	Et lorsque déjà (ḗdē · G2235) il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu à haute voix pour tous les miracles qu’ils avaient vus.
Luc 21:30	Dès (ḗdē · G2235) qu’ils ont poussé, vous connaissez de vous-mêmes, en regardant, que déjà (ḗdē · G2235) l’été est proche.
Jean 3:18	Celui qui croit en lui n’est point jugé ; mais celui qui ne croit pas est déjà (ḗdē · G2235) jugé, parce qu’il n’a pas cru au nom du Fils unique de Dieu.