Dictionnaire Strong maison
G2235 — ἤδη
- Langue
- Grec
- Translittération
- ḗdē
- Traductions françaises du corpus
- déjà, dès, enfin, maintenant, pu, tôt, vers, voilà
Définition Strong (anglais)
even now
Origine / étymologie (anglais)
apparently from G2228 (ἤ) (or possibly G2229 (ἦ)) and G1211 (δή);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
50 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 50.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 4:35 | Ne dites-vous pas qu’il y a encore quatre mois jusqu’à la moisson ? Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà (ḗdē · G2235) blanchissent pour la moisson. |
| Jean 4:51 | Comme déjà (ḗdē · G2235) il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle : Ton enfant vit. |
| Jean 6:17 | Étant montés dans une barque, ils traversaient la mer pour se rendre à Capernaüm. Il faisait déjà (ḗdē · G2235) nuit, et Jésus ne les avait pas encore rejoints. |
| Jean 7:14 | Vers (ḗdē · G2235) le milieu de la fête, Jésus monta au temple. Et il enseignait. |
| Jean 9:22 | Ses parents dirent cela parce qu’ils craignaient les Juifs ; car les Juifs étaient déjà (ḗdē · G2235) convenus que, si quelqu’un reconnaissait Jésus pour le Christ, il serait exclu de la synagogue. |
| Jean 9:27 | Il leur répondit : Je vous l’ai déjà (ḗdē · G2235) dit, et vous n’avez pas écouté ; pourquoi voulez-vous l’entendre encore ? Voulez-vous aussi devenir ses disciples ? |
| Jean 11:17 | Jésus, étant arrivé, trouva que Lazare était déjà (ḗdē · G2235) depuis quatre jours dans le sépulcre. |
| Jean 11:39 | Jésus dit : Otez la pierre. Marthe, la sœur du mort, lui dit : Seigneur, il sent déjà (ḗdē · G2235), car il y a quatre jours qu’il est là. |
| Jean 13:2 | Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà (ḗdē · G2235) inspiré au cœur de Judas Iscariot, fils de Simon, le dessein de le livrer, |
| Jean 15:3 | Déjà (ḗdē · G2235) vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée. |
| Jean 19:28 | Après cela, Jésus, qui savait que tout était déjà (ḗdē · G2235) consommé, dit, afin que l’Écriture fût accomplie : J’ai soif. |
| Jean 19:33 | S’étant approchés de Jésus, et le voyant déjà (ḗdē · G2235) mort, ils ne lui rompirent pas les jambes ; |
| Jean 21:14 | C’était déjà (ḗdē · G2235) la troisième fois que Jésus se montrait à ses disciples depuis qu’il était ressuscité des morts. |
| Actes 4:3 | Ils mirent les mains sur eux, et ils les jetèrent en prison jusqu’au lendemain ; car c’était déjà (ḗdē · G2235) le soir. |
| Actes 27:9 | Un temps assez long s’était écoulé, et la navigation devenait dangereuse, car l’époque même du jeûne était déjà (ḗdē · G2235) passée. |
| Romains 1:10 | demandant continuellement dans mes prières d’avoir enfin (ḗdē · G2235), par sa volonté, le bonheur d’aller vers vous. |
| Romains 4:19 | Et, sans faiblir dans la foi, il ne considéra point que son corps était déjà (ḗdē · G2235) usé, puisqu’il avait près de cent ans, et que Sara n’était plus en état d’avoir des enfants. |
| Romains 13:11 | Cela importe d’autant plus que vous savez en quel temps nous sommes : c’est l’heure de vous réveiller enfin (ḗdē · G2235) du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru. |
| 1 Corinthiens 4:8 | Déjà (ḗdē · G2235) vous êtes rassasiés, déjà (ḗdē · G2235) vous êtes riches, sans nous vous avez commencé à régner. Et puissiez-vous régner en effet, afin que nous aussi nous régnions avec vous ! |
| 1 Corinthiens 5:3 | Pour moi, absent de corps, mais présent d’esprit, j’ai déjà (ḗdē · G2235) jugé, comme si j’étais présent, celui qui a commis un tel acte. |