Dictionnaire Strong maison
G2309 — θέλω
- Langue
- Grec
- Translittération
- thélō
- Traductions françaises du corpus
- ai, aime, aiment, apparence, cherchent, demandait, désir, désirait, désirant, désire, désirent, désirer, désirons, intention, osait, peut, plaisent, plaisir, plaît, pour, refusa, telle, veulent, veut, veux, volonté, voudra, voudraient, voudrais, voudras, voudrez, voudriez, voudrions, voudront, voulaient, voulais, voulait, voulant, voulez, vouliez, voulions, vouloir, voulons, voulu, voulurent, voulut
Définition Strong (anglais)
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
Origine / étymologie (anglais)
apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
200 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2309 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 200.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 1:19 | Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait (thélō · G2309) pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle. |
| Matthieu 2:18 | On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, Et n’a pas voulu (thélō · G2309) être consolée, Parce qu’ils ne sont plus. |
| Matthieu 5:40 | Si quelqu’un veut (thélō · G2309) plaider contre toi, et prendre ta tunique, laisse-lui encore ton manteau. |
| Matthieu 5:42 | Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut (thélō · G2309) emprunter de toi. |
| Matthieu 7:12 | Tout ce que vous voulez (thélō · G2309) que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c’est la loi et les prophètes. |
| Matthieu 8:2 | Et voici, un lépreux s’étant approché se prosterna devant lui, et dit : Seigneur, si tu le veux (thélō · G2309), tu peux me rendre pur. |
| Matthieu 8:3 | Jésus étendit la main, le toucha, et dit : Je le veux (thélō · G2309), sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre. |
| Matthieu 9:13 | Allez, et apprenez ce que signifie : Je prends plaisir (thélō · G2309) à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs. |
| Matthieu 11:14 | et, si vous voulez (thélō · G2309) le comprendre, c’est lui qui est l’Élie qui devait venir. |
| Matthieu 12:7 | Si vous saviez ce que signifie : Je prends plaisir (thélō · G2309) à la miséricorde, et non aux sacrifices, vous n’auriez pas condamné des innocents. |
| Matthieu 12:38 | Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent : Maître, nous voudrions (thélō · G2309) te voir faire un miracle. |
| Matthieu 13:28 | Il leur répondit : C’est un ennemi qui a fait cela. Et les serviteurs lui dirent : Veux (thélō · G2309)-tu que nous allions l’arracher ? |
| Matthieu 14:5 | Il voulait (thélō · G2309) le faire mourir, mais il craignait la foule, parce qu’elle regardait Jean comme un prophète. |
| Matthieu 15:28 | Alors Jésus lui dit : Femme, ta foi est grande ; qu’il te soit fait comme tu veux (thélō · G2309). Et, à l’heure même, sa fille fut guérie. |
| Matthieu 15:32 | Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule ; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux (thélō · G2309) pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. |
| Matthieu 16:24 | Alors Jésus dit à ses disciples : Si quelqu’un veut (thélō · G2309) venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive. |
| Matthieu 16:25 | Car celui qui voudra (thélō · G2309) sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la trouvera. |
| Matthieu 17:4 | Pierre, prenant la parole, dit à Jésus : Seigneur, il est bon que nous soyons ici ; si tu le veux (thélō · G2309), je dresserai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie. |
| Matthieu 17:12 | Mais je vous dis qu’Élie est déjà venu, qu’ils ne l’ont pas reconnu, et qu’ils l’ont traité comme ils ont voulu (thélō · G2309). De même le Fils de l’homme souffrira de leur part. |
| Matthieu 18:23 | C’est pourquoi, le royaume des cieux est semblable à un roi qui voulut (thélō · G2309) faire rendre compte à ses serviteurs. |